Concours de pétanque – 25-05-2025 – Gimel-les-Cascades

Concours de pétanque – En doublette et en 4 parties – Tarif : 12 € par équipe + finale s'il y a lieu organisé par l'association des parents d'élèves des écoles de Gimel – Tarif : 12 € par équipe – Buffet – Buvette – Bourriche – Lots pour chaque participant –

Petanque competition – Doubles and 4 games – Price: 12? per team + final if applicable – Organized by the Gimel school parents' association – Price: 12? per team – Buffet – Refreshment bar – Snack bar – Prizes for each competitor – The event is free of charge

Pétanque-Wettbewerb – Im Doppelpack und in 4 Partien – Preis: 12 ? pro Team + Finale, wenn es stattfindet Organisiert von der Elternvereinigung der Schulen von Gimel – Preis: 12 ? pro Team – Buffet – Getränkeausschank – Bourriche – Lose für jeden Teilnehmer – ?

Petanquewedstrijd – Dubbelspel en 4 wedstrijden – Prijs: €12 per team + eventuele finale – Georganiseerd door de Oudervereniging van de Gimel School – Prijs: €12 per team – Buffet – Frisdrankbar – Snackbar – Prijzen voor elke deelnemer

Competición de petanca – Dobles y 4 partidas – Precio: 12 euros por equipo + final si procede – Organizado por la Asociación de Padres del Colegio Gimel – Precio: 12 euros por equipo – Buffet – Barra de refrescos – Snack bar – Premios para cada participante

Gara di petanque – Doppio e 4 partite – Prezzo: 12 euro a squadra + eventuale finale – Organizzata dall'Associazione Genitori della Scuola Gimel – Prezzo: 12 euro a squadra – Buffet – Bar per rinfreschi – Snack bar – Premi per ogni partecipante