Description
Envoûté par le lyrisme de Jacques Brel et Barbara, par la mélancolie de Brassens et l'humour de Boris Vian, c'est aux sources d'une chanson française devenue traditionnelle qu'Ulysse puise le souffle de ce spectacle qui tient autant du théâtre que de la musique. Repas servis avant le spectacle, à partir de 19h sur réservation.
English
Enchanted by the lyricism of Jacques Brel and Barbara, the melancholy of Brassens and the humor of Boris Vian, Ulysse draws inspiration from the sources of a French chanson that has become traditional, in a show that is as much theater as music. Meals served before the show, from 7pm onwards, booking required.
Deutsch
Ulysses, der von der Lyrik Jacques Brels und Barbaras, der Melancholie von Brassens und dem Humor von Boris Vian verzaubert wurde, schöpft den Atem für dieses Schauspiel, das sowohl Theater als auch Musik ist, aus den Quellen eines traditionellen französischen Chansons. Mahlzeiten werden vor der Aufführung serviert, ab 19 Uhr auf Reservierung.
Dutch
Betoverd door de lyriek van Jacques Brel en Barbara, de melancholie van Brassens en de humor van Boris Vian, put Ulysse inspiratie uit de bronnen van een traditioneel geworden Frans chanson in een show die evenveel theater als muziek is. Maaltijden worden geserveerd voor de show, vanaf 19.00 uur, reserveren noodzakelijk.
Español
Encantado por el lirismo de Jacques Brel y Barbara, la melancolía de Brassens y el humor de Boris Vian, Ulysse se inspira en las fuentes de una chanson francesa que se ha convertido en tradicional en un espectáculo que es tanto teatro como música. Servicio de comidas antes del espectáculo, a partir de las 19.00 h. Imprescindible reservar.
Italiano
Incantato dal lirismo di Jacques Brel e Barbara, dalla malinconia di Brassens e dall'umorismo di Boris Vian, Ulysse trae ispirazione dalle fonti di una chanson francese divenuta tradizionale in uno spettacolo che è tanto teatro quanto musica. I pasti vengono serviti prima dello spettacolo, a partire dalle 19.00, su prenotazione.