Concert | Les Zigs de Bellevue – 30-01-2026 – Eymet

Dans la pure tradition du style Django Reinhardt : un violon magnifiquement maîtrisé par David Abeijon romantique, énergique, plus rien ne pèse. Une guitare donne le change piquante, véloce, c'est Geoffroy Boizard qui contre pointe avec volupté. En assise rythmique implacable, la guitare de Robin Dietrich et la contrebasse d'Aurélien Gody ouvrent le terrain de jeu. On y entend des standards de Django et Stéphane Grappelli, Minor swing, Nuages, et aussi de plus personnelles créations. Tout public. Proposé par l'Association Animation Art Artisanat en Aquitaine dite 4As.

In the pure tradition of Django Reinhardt style: a violin magnificently mastered by David Abeijon, romantic, energetic, nothing weighs down. Geoffroy Boizard's piquant, swift guitar counterpoints with voluptuousness. Robin Dietrich's guitar and Aurélien Gody's double bass provide an implacable rhythmic foundation. We hear standards by Django and Stéphane Grappelli, Minor swing, Nuages, as well as more personal creations. All ages. Presented by the Association Animation Art Artisanat en Aquitaine (4As).

In der reinen Tradition des Django-Reinhardt-Stils: eine Geige, die von David Abeijon wunderbar beherrscht wird, romantisch, energisch, nichts wiegt mehr. Eine Gitarre gibt den Ton an, pikant und schnell, es ist Geoffroy Boizard, der lustvoll kontert. Die Gitarre von Robin Dietrich und der Kontrabass von Aurélien Gody bilden eine unerbittliche rhythmische Basis und eröffnen das Spielfeld. Zu hören sind Standards von Django und Stéphane Grappelli, Minor swing, Nuages, aber auch eigene Kreationen. Für jedes Publikum geeignet. Angeboten von der Association Animation Art Artisanat en Aquitaine, genannt 4As.

In de pure traditie van de Django Reinhardt stijl: een viool magnifiek beheerst door David Abeijon, romantisch, energiek, niets weegt. De stekelige, vlugge gitaar van Geoffroy Boizard zorgt voor een wulps contrapunt. De gitaar van Robin Dietrich en de contrabas van Aurélien Gody zorgen voor een onverbiddelijk ritmisch fundament. We horen standards van Django en Stéphane Grappelli, Minor swing, Nuages, maar ook meer persoonlijke creaties. Alle leeftijden. Gepresenteerd door de Association Animation Art Artisanat en Aquitaine, beter bekend als 4As.

En la pura tradición del estilo Django Reinhardt: un violín magníficamente dominado por David Abeijon, romántico, enérgico, nada pesa. La guitarra punzante y veloz de Geoffroy Boizard da un contrapunto voluptuoso. La guitarra de Robin Dietrich y el contrabajo de Aurélien Gody proporcionan una base rítmica implacable. Escuchamos estándares de Django y Stéphane Grappelli, Minor swing, Nuages, así como creaciones más personales. Para todos los públicos. Presentado por la Association Animation Art Artisanat en Aquitaine, conocida como 4As.

Nella pura tradizione dello stile di Django Reinhardt: un violino magnificamente padroneggiato da David Abeijon, romantico, energico, che non appesantisce nulla. La chitarra di Geoffroy Boizard, pungente e veloce, fa da contrappunto voluttuoso. La chitarra di Robin Dietrich e il contrabbasso di Aurélien Gody forniscono una base ritmica implacabile. Ascoltiamo standard di Django e Stéphane Grappelli, Minor swing, Nuages, ma anche creazioni più personali. Per tutte le età. Presentato dall'Association Animation Art Artisanat en Aquitaine, nota come 4As.