Comédie : Le dîner de condé – 21-03-2026 – Bar-sur-Seine

La troupe théâtre Guillemigelé de Creney présente une comédie drôle et contemporaine : le dîner de condé de Sandrine Campese. Une comédie historique drôle, rythmée, décalée, surprenante qui nous plonge dans les coulisses de la grande cuisine française du XVIIème siècle et qui rend hommage au personnage de François Vatel, au destin exceptionnel… Le Prince de Condé convie son cousin Louis XIV avec sa cour, en son château de Chantilly sur Trois jours de festivités. Il compte sur son excellent maître d’hôtel, le meilleur, François Vatel, pour organiser en 15 jours cette somptueuse réception de 2000 couverts. Mais Vatel secondé d’une équipe incontrôlable, n’est pas au bout de ses surprises. Entre coups tordus et coups du sort, les préparatifs s’avèrent plus tumultueux que prévu… Le Grand Condé rentrera-t-il en grâce ? Vatel parviendra-t- à relever le défi ? Et à quel prix ? Adaptation et mise en scène : Patricia Belbézier La troupe de théâtre Guillemigelé de Creney dans l'Aube existe depuis 1982, elle est composée de comédiens amateurs bénévoles passionnés par le jeu théâtral. Elle est administrée par Lucien Lorin et soutenue par toute une équipe de bénévoles de l’association Guillemigelé dans toutes les tâches qui complètent et entourent la mise en place d’un spectacle. Toujours dirigée professionnellement sur le plan artistique, elle a confié depuis 2013 ses mises en scène à Patricia Belbézier. Chaque année une nouvelle comédie est montée et tourne selon le calendrier sur environ une douzaine de représentations, réparties sur les week-ends de l’hiver au début du printemps, hors congés scolaires en principe, dans tout le département de l’Aube. Les représentations sont de qualité et vivement attendues chaque année par un public fidèle, important et toujours croissant pour le plus grand bonheur de la Troupe.

Creney's Guillemigelé theater troupe presents a funny, contemporary comedy: le dîner de condé by Sandrine Campese. A funny, fast-paced, offbeat and surprising historical comedy that takes us behind the scenes of 17th-century French cuisine, and pays tribute to François Vatel's exceptional destiny… The Prince de Condé invites his cousin Louis XIV and his court to his Château de Chantilly for three days of festivities. He relies on his best maître d?hôtel, François Vatel, to organize this sumptuous 2,000-cover reception in just 15 days. But Vatel, assisted by an uncontrollable team, is not at the end of his surprises. Between twists and turns of fate, the preparations turn out to be more tumultuous than expected? Will the Grand Condé return to favor? Will Vatel rise to the challenge? And at what cost? Adapted and directed by Patricia Belbézier The Guillemigelé theater troupe, based in Creney, Aube, has been in existence since 1982, and is made up of volunteer amateur actors with a passion for acting. It is managed by Lucien Lorin and supported by a whole team of volunteers from the Guillemigelé association in all the tasks that complete and surround the staging of a show. Always professionally directed on an artistic level, since 2013 it has entrusted its staging to Patricia Belbézier. Each year, a new comedy is staged and runs according to schedule over around a dozen performances, spread over weekends from winter to early spring, usually excluding school vacations, throughout the Aube department. The performances are of high quality and eagerly awaited each year by a loyal, large and ever-growing audience, much to the delight of the Troupe.

Die Theatergruppe Guillemigelé aus Creney präsentiert eine lustige und zeitgenössische Komödie: Le dîner de condé von Sandrine Campese. Eine witzige, rhythmische, schräge und überraschende historische Komödie, die uns hinter die Kulissen der großen französischen Küche des 17. Jahrhunderts blicken lässt und die Figur des François Vatel mit seinem außergewöhnlichen Schicksal würdigt… Der Prinz von Condé lädt seinen Cousin Ludwig XIV. mit seinem Hofstaat zu dreitägigen Feierlichkeiten in sein Schloss Chantilly ein. Er verlässt sich auf seinen besten Butler, François Vatel, um innerhalb von 15 Tagen einen prächtigen Empfang mit 2000 Gedecken zu organisieren. Doch Vatel, der von einem unkontrollierbaren Team unterstützt wird, ist noch nicht am Ende seiner Überraschungen. Die Vorbereitungen erweisen sich als turbulenter als erwartet, da er mit allen Wassern gewaschen ist Wird der Große Condé wieder in Gnade leben? Wird Vatel die Herausforderung meistern? Und zu welchem Preis? Adaptation und Regie: Patricia Belbézier Die Theatergruppe Guillemigelé aus Creney im Département Aube besteht seit 1982. Sie setzt sich aus freiwilligen Amateurschauspielern zusammen, die sich für das Theaterspielen begeistern. Sie wird von Lucien Lorin geleitet und von einem ganzen Team von Freiwilligen des Vereins Guillemigelé bei allen Aufgaben unterstützt, die die Durchführung einer Aufführung ergänzen und umgeben. Da sie immer professionell auf künstlerischer Ebene geleitet wird, hat sie seit 2013 ihre Inszenierungen Patricia Belbézier anvertraut. Jedes Jahr wird eine neue Komödie inszeniert und tourt laut Kalender über etwa ein Dutzend Aufführungen, die über die Wochenenden vom Winter bis zum Frühlingsanfang verteilt sind, grundsätzlich außerhalb der Schulferien, durch das gesamte Departement Aube. Die Aufführungen sind von hoher Qualität und werden jedes Jahr von einem treuen, großen und ständig wachsenden Publikum erwartet, was die Truppe sehr glücklich macht.

Het theatergezelschap Guillemigelé uit Creney presenteert een grappige, hedendaagse komedie: le dîner de condé van Sandrine Campese. Een grappige, snelle, onconventionele, verrassende historische komedie die ons meeneemt achter de schermen van de grote Franse keuken van de 17e eeuw en hulde brengt aan het karakter van François Vatel, die een uitzonderlijk lot had… De prins de Condé nodigt zijn neef Lodewijk XIV en zijn hofhouding uit op zijn kasteel in Chantilly voor drie dagen feest. Hij vertrouwt op zijn uitstekende maître d'hôtel, François Vatel, om deze weelderige receptie met 2.000 couverts in slechts 15 dagen te organiseren. Maar Vatel, bijgestaan door een oncontroleerbaar team, is niet aan het einde van zijn verrassingen. Tussen wendingen van het lot blijken de voorbereidingen tumultueuzer dan verwacht? Zal de Grand Condé weer in de gunst komen? Zal Vatel de uitdaging aangaan? En tegen welke prijs? Bewerkt en geregisseerd door Patricia Belbézier Het theatergezelschap Guillemigelé, gevestigd in Creney in het departement Aube, werd opgericht in 1982 en bestaat uit vrijwillige amateuracteurs met een passie voor acteren. Het wordt geleid door Lucien Lorin en ondersteund door een heel team vrijwilligers van de vereniging Guillemigelé bij alle taken die komen kijken bij het opvoeren van een voorstelling. Sinds 2013 is Patricia Belbézier verantwoordelijk voor de regie. Elk jaar wordt er een nieuwe komedie opgevoerd die volgens schema een tiental keer wordt opgevoerd, verspreid over de weekenden van de winter tot het begin van de lente, in principe met uitzondering van de schoolvakanties, in het hele departement Aube. De voorstellingen zijn van hoge kwaliteit en er wordt elk jaar reikhalzend naar uitgekeken door een trouw, groot en steeds groeiend publiek, tot grote vreugde van de Troupe.

La compañía de teatro Guillemigelé de Creney presenta una divertida comedia contemporánea: le dîner de condé de Sandrine Campese. Una comedia histórica divertida, trepidante, desenfadada y sorprendente que nos lleva entre los bastidores de la gran cocina francesa del siglo XVII y rinde homenaje al personaje de François Vatel, que tuvo un destino excepcional…. El Príncipe de Condé invita a su primo Luis XIV y a su corte a su castillo de Chantilly para tres días de fiesta. Confía en su excelente maître d'hôtel, François Vatel, para organizar esta suntuosa recepción de 2.000 cubiertos en tan sólo 15 días. Pero Vatel, asistido por un equipo incontrolable, no está al final de sus sorpresas. Entre vueltas y revueltas del destino, los preparativos resultan ser más tumultuosos de lo esperado.. ¿Recuperará el Gran Condé su favor? ¿Estará Vatel a la altura del desafío? ¿Y a qué precio? Adaptación y dirección de Patricia Belbézier La compañía de teatro Guillemigelé, con sede en Creney, en el departamento de Aube, se fundó en 1982 y está formada por actores aficionados voluntarios apasionados por la interpretación. Está dirigida por Lucien Lorin y cuenta con el apoyo de todo un equipo de voluntarios de la asociación Guillemigelé en todas las tareas que conlleva la puesta en escena de un espectáculo. Desde 2013, Patricia Belbézier se encarga de la dirección del espectáculo. Cada año, se pone en escena una nueva comedia que se desarrolla, según el programa previsto, a lo largo de una decena de representaciones, repartidas en fines de semana, desde el invierno hasta principios de la primavera, excluyendo en principio las vacaciones escolares, en todo el departamento de Aube. Las representaciones son de gran calidad y muy esperadas cada año por un público fiel, numeroso y cada vez más numeroso, para gran satisfacción de la Troupe.

La compagnia teatrale Guillemigelé di Creney presenta una commedia divertente e contemporanea: le dîner de condé di Sandrine Campese. Una commedia storica divertente, dal ritmo incalzante, anticonformista e sorprendente che ci porta dietro le quinte della grande cucina francese del XVII secolo e rende omaggio al personaggio di François Vatel, che ebbe un destino eccezionale… Il principe di Condé invita il cugino Luigi XIV e la sua corte nel suo castello di Chantilly per tre giorni di festeggiamenti. Si affida al suo eccellente maître d'hôtel, François Vatel, per organizzare questo sontuoso ricevimento da 2.000 coperti in soli 15 giorni. Ma Vatel, coadiuvato da un'équipe incontrollabile, non è ancora alla fine delle sue sorprese. Tra scherzi e colpi di scena, i preparativi si rivelano più tumultuosi del previsto? Il Grand Condé tornerà in auge? Vatel sarà all'altezza della sfida? E a quale costo? Adattamento e regia di Patricia Belbézier La compagnia teatrale Guillemigelé, con sede a Creney nel dipartimento dell'Aube, è stata fondata nel 1982 ed è composta da attori dilettanti volontari con la passione per la recitazione. È diretta da Lucien Lorin e supportata da un'intera squadra di volontari dell'associazione Guillemigelé in tutti i compiti legati alla realizzazione di uno spettacolo. Dal 2013, Patricia Belbézier è responsabile della regia dello spettacolo. Ogni anno viene messa in scena una nuova commedia che si svolge secondo il programma in una dozzina di rappresentazioni, distribuite nei fine settimana dall'inverno all'inizio della primavera, escludendo in linea di massima le vacanze scolastiche, in tutto il dipartimento dell'Aube. Gli spettacoli sono di alta qualità e sono attesi ogni anno da un pubblico fedele, numeroso e in continua crescita, per la gioia della troupe.