Description
L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2026.
Comédie : On ne déprime plus Une comédie qui peut vous sauver la vie… : et si Dieu vous proposait un marché ?
Une chance unique de retourner sur Terre… mais à une condition : aimer, créer, donner du bonheur, penser aux autres. Et si, de cette mission, dépendait votre résurrection ? Prune et Gaston, deux âmes bien décidées à revenir parmi les vivants, vont devoir redoubler d'efforts pour convaincre le Tout-Puissant que leur place est bel et bien sur Terre. Théâtre, danse, chant, écologie, philosophie… Ils sont prêts à tout – ou presque – pour réussir. Enfin, tout dépendra de leurs talents, de leur imagination… et peut-être d'un petit coup de pouce divin. À moins que… Pendant une heure quinze, un comédien et une comédienne débordant d'énergie vous embarquent dans une comédie fine et hilarante. Une belle rencontre entre deux personnages drôles, touchant et profondément humains, qui vous feront rire aux éclats tout en abordant des thèmes universels. Entre situations irrésistibles et dialogues percutants, préparez-vous à un spectacle où le démon de la danse, du rire et de l'absurde s'invite à chaque instant. Dans cette nouvelle pièce écrite par Philippe Souverville, il y a une seule règle : on ne déprime plus ! Une déclaration joyeuse et lumineuse, bien plus qu'un simple titre. Tout Public à partir de 12 ans
English
L'Art en Seine brings you new shows for the new 2026 season.
Comedy: On ne déprime plus Comedy that can save your life… what if God offered you a deal?
A unique chance to return to Earth… but on one condition: love, create, give happiness, think of others. And what if your resurrection depended on this mission? Prune and Gaston, two souls determined to return among the living, will have to redouble their efforts to convince the Almighty that their place is indeed on Earth. Theater, dance, song, ecology, philosophy… They'll do almost anything to succeed. Well, it all depends on their talents, their imagination… and maybe a little divine help. Unless, of course… For an hour and a half, an energetic actor and actress take you on a hilarious comedy tour. A wonderful encounter between two funny, touching and deeply human characters, who will make you laugh out loud while tackling universal themes. Between irresistible situations and hard-hitting dialogues, get ready for a show where the demon of dance, laughter and the absurd invites itself at every moment. In this new play by Philippe Souverville, there's only one rule: no more depression! A joyful, luminous declaration, much more than just a title. For all ages 12 and up
Deutsch
L'Art en Seine bietet Ihnen neue Aufführungen für die neue Saison 2026.
Komödie: Man wird nicht mehr depressiv Eine Komödie, die Ihr Leben retten kann … : Was, wenn Gott Ihnen einen Deal vorschlägt?
Eine einmalige Chance, auf die Erde zurückzukehren… aber nur unter einer Bedingung: Lieben, erschaffen, Glück schenken, an andere denken. Was wäre, wenn von diesem Auftrag Ihre Wiederauferstehung abhängen würde? Prune und Gaston, zwei Seelen, die fest entschlossen sind, zu den Lebenden zurückzukehren, müssen ihre Anstrengungen verdoppeln, um den Allmächtigen davon zu überzeugen, dass ihr Platz wirklich auf der Erde ist. Theater, Tanz, Gesang, Ökologie, Philosophie… Sie sind zu allem – oder fast allem – bereit, um Erfolg zu haben. Alles hängt von ihren Talenten, ihrer Vorstellungskraft und vielleicht auch von einer kleinen göttlichen Hilfe ab. Es sei denn Eine Stunde und 15 Minuten lang nehmen Sie ein Schauspieler und eine Schauspielerin, die vor Energie strotzen, mit in eine feine und urkomische Komödie. Eine schöne Begegnung zwischen zwei lustigen, berührenden und zutiefst menschlichen Charakteren, die Sie zum Lachen bringen und gleichzeitig universelle Themen ansprechen. Zwischen unwiderstehlichen Situationen und schlagfertigen Dialogen können Sie sich auf ein Spektakel gefasst machen, in dem der Dämon des Tanzes, des Lachens und des Absurden jeden Moment einlädt. In diesem neuen Stück, das von Philippe Souverville geschrieben wurde, gibt es nur eine Regel: Wir werden nicht mehr depressiv! Eine fröhliche und leuchtende Erklärung, die weit mehr als nur ein Titel ist. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren
Dutch
L'Art en Seine brengt je nieuwe voorstellingen voor het nieuwe seizoen 2026.
Komedie: On ne déprime plus Een komedie die je leven kan redden… wat als God je een deal aanbiedt?
Een unieke kans om terug te keren naar de aarde… maar op één voorwaarde: liefhebben, creëren, geluk schenken, aan anderen denken. En wat als je wederopstanding zou afhangen van deze missie? Prune en Gaston, twee zielen die vastbesloten zijn om terug te keren naar de levenden, zullen hun inspanningen moeten verdubbelen om de Almachtige ervan te overtuigen dat hun plaats inderdaad op Aarde is. Theater, dans, zang, ecologie, filosofie… Ze zullen bijna alles doen om te slagen. Het hangt allemaal af van hun talenten, hun verbeelding… en misschien een beetje goddelijke hulp. Tenzij, natuurlijk… Anderhalf uur lang nemen een energieke acteur en actrice je mee in een hilarische komedie. Een prachtige ontmoeting tussen twee grappige, ontroerende en diep menselijke personages, die je hardop laten lachen terwijl ze universele thema's aansnijden. Met onweerstaanbare situaties en rake dialogen, maak je klaar voor een show waarin de demon van de dans, de lach en het absurde je bij elke stap zal bijstaan. In dit nieuwe stuk van Philippe Souverville is er maar één regel: geen depressies meer! Een vrolijke, heldere verklaring, veel meer dan alleen een titel. Voor publiek vanaf 12 jaar
Español
L'Art en Seine te trae nuevos espectáculos para la nueva temporada 2026.
Comedia: On ne déprime plus Una comedia que podría salvarte la vida… ¿Y si Dios le ofreciera un trato?
Una oportunidad única de volver a la Tierra… pero con una condición: amar, crear, dar felicidad, pensar en los demás. ¿Y si tu resurrección dependiera de esta misión? Prune y Gastón, dos almas decididas a volver a los vivos, tendrán que redoblar sus esfuerzos para convencer al Todopoderoso de que su lugar está realmente en la Tierra. Teatro, danza, canto, ecología, filosofía… Harán casi cualquier cosa para tener éxito. Todo depende de su talento, de su imaginación… y quizá de un poco de ayuda divina. A menos, claro… Durante una hora y media, un actor y una actriz rebosantes de energía le llevarán por una comedia desternillante. Un maravilloso encuentro entre dos personajes divertidos, conmovedores y profundamente humanos, que le harán reír a carcajadas mientras abordan temas universales. Con situaciones irresistibles y diálogos contundentes, prepárese para un espectáculo en el que el demonio del baile, la risa y el absurdo le acompañarán en todo momento. En esta nueva obra de Philippe Souverville, sólo hay una regla: ¡basta de depresión! Una declaración alegre y luminosa, mucho más que un título. Para todos los públicos a partir de 12 años
Italiano
L'Art en Seine propone nuovi spettacoli per la nuova stagione 2026.
Commedia: On ne déprime plus Una commedia che potrebbe salvarvi la vita… e se Dio vi offrisse un patto?
Una possibilità unica di tornare sulla Terra… ma a una condizione: amare, creare, dare felicità, pensare agli altri. E se la vostra resurrezione dipendesse da questa missione? Prune e Gaston, due anime determinate a tornare tra i vivi, dovranno raddoppiare gli sforzi per convincere l'Onnipotente che il loro posto è davvero sulla Terra. Teatro, danza, canto, ecologia, filosofia… Faranno quasi tutto per riuscirci. Tutto dipende dal loro talento, dalla loro immaginazione… e forse da un piccolo aiuto divino. A meno che, naturalmente… Per un'ora e mezza, un attore e un'attrice pieni di energia vi accompagnano in una commedia esilarante. Un incontro meraviglioso tra due personaggi divertenti, toccanti e profondamente umani, che vi faranno ridere a crepapelle affrontando temi universali. Con situazioni irresistibili e dialoghi incalzanti, preparatevi a uno spettacolo in cui il demone della danza, della risata e dell'assurdo vi accompagnerà a ogni passo. In questo nuovo spettacolo di Philippe Souverville, c'è solo una regola: niente più depressione! Una dichiarazione gioiosa e luminosa, molto più di un semplice titolo. Per tutti gli spettatori dai 12 anni in su