Exposition “Énigme en forêt” de l’auteur illustrateur Mathias Friman – 23-03-2026 – Chesley

Du lundi 23 mars au mardi 14 avril : CHESLEY – Exposition “Énigme en forêt” de l’auteur illustrateur Mathias Friman. Au point lecture. L’énigme de la forêt est une exposition créée à partir de l’univers de l’auteur-illustrateur Mathias Friman, permettant d’aborder avec petits et grands les questions liées à la protection de l’environnement. EXPOSITION GRATUITE – TOUT PUBLIC Contact : +33 (0)3 25 70 00 10

From Monday, March 23rd to Tuesday, April 14th: CHESLEY – Exhibition “Enigma in the Forest” by author and illustrator Mathias Friman. At the reading point. “The Enigma in the Forest” is an exhibition created from the world of author and illustrator Mathias Friman, allowing children and adults to explore issues related to environmental protection. FREE EXHIBITION – ALL AGES Contact: +33 (0)3 25 70 00 10

Von Montag, dem 23. März, bis Dienstag, dem 14. April: CHESLEY – Ausstellung „Das Rätsel im Wald“ des Autors und Illustrators Mathias Friman. Im Lesebereich. „Das Rätsel im Wald“ ist eine Ausstellung aus der Welt des Autors und Illustrators Mathias Friman, die Kindern und Erwachsenen die Möglichkeit bietet, sich mit Themen des Umweltschutzes auseinanderzusetzen. EINTRITT FREI – FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN. Kontakt: +33 (0)3 25 70 00 10

Maandag 23 maart tot dinsdag 14 april: CHESLEY – Tentoonstelling "Enigma in het bos" van auteur en illustrator Mathias Friman. Bij het leespunt. L'Enigme de la Forêt is een tentoonstelling gebaseerd op het werk van auteur en illustrator Mathias Friman, bedoeld om jong en oud te helpen bij het aanpakken van problemen op het gebied van milieubescherming. GRATIS TENTOONSTELLING – OPEN VOOR IEDEREEN Contact: +33 (0)3 25 70 00 10

Del lunes 23 de marzo al martes 14 de abril: CHESLEY – Exposición "Enigma en el bosque" del autor e ilustrador Mathias Friman. En el punto de lectura. L'énigme de la forêt es una exposición basada en la obra del autor e ilustrador Mathias Friman, concebida para ayudar a pequeños y mayores a abordar cuestiones relacionadas con la protección del medio ambiente. EXPOSICIÓN GRATUITA – ABIERTA A TODOS Contacto: +33 (0)3 25 70 00 10

Da lunedì 23 marzo a martedì 14 aprile: CHESLEY – Mostra "Enigma nella foresta" dell'autore e illustratore Mathias Friman. Al punto di lettura. "L'enigma nella foresta" è una mostra creata dal mondo dell'autore e illustratore Mathias Friman, che permette a bambini e adulti di esplorare temi legati alla tutela dell'ambiente. MOSTRA GRATUITA – TUTTE LE ETÀ Contatto: +33 (0)3 25 70 00 10