Description
Découvrir Clairvaux autrement, de façon ludique, en famille ou entre amis. Les petits groupes seront invités à enquêter pour résoudre une énigme, inspirée de faits réels s'étant déroulés en milieu carcéral au début du XXème siècle. Plongez dans une intrigue palpitante où le mystère règne au coeur du QIQD. À l'approche de la première guerre mondiale, l'atmosphère est tendue et cette tension se reflète au QIQD : le précieux registre d'entrée au quartier disciplinaire disparait ; chaque personnage cache un secret qui pourrait le rendre coupable de ce vol, avec des motivations cachées et des alibis plausibles. Découvrez qui se cache derrière ce vol audacieux dans une enquête captivante où chaque indice compte. Préparez-vous à une aventure où mystère et suspense se mêlent pour révéler la vérité.
CONDITIONS
À partir de 7 ans
Le jeu se déroule en intérieur
Jeu assuré à partir de 2 joueurs – 18 joueurs maximum par jeu
16€ pour les 16 ans et plus – 8€ pour les enfants de 7 à 15 ans
Rendez-vous à 16H30 à l'Hostellerie des Dames, notre bâtiment d'accueil. Début du jeu à 16H45.
Durée 1h30 environ.
English
Discover Clairvaux in a different, fun way, with family or friends. Small groups will be invited to investigate and solve a riddle, inspired by real events that took place in a prison environment at the beginning of the 20th century. Immerse yourself in a thrilling plot where mystery reigns at the heart of the QIQD. As the First World War approaches, the atmosphere is tense, and this tension is reflected at the QIQD: the precious register of entries to the disciplinary ward disappears; each character hides a secret that could make him guilty of this theft, with hidden motives and plausible alibis. Discover who's behind this daring theft in a captivating investigation where every clue counts. Get ready for an adventure where mystery and suspense combine to reveal the truth.
CONDITIONS
Ages 7 and up
The game takes place indoors
Play guaranteed from 2 players – 18 players maximum per game
16? for ages 16 and over – 8? for children aged 7 to 15
Meet at 4:30 pm at Hostellerie des Dames, our reception building. Game starts at 4:45pm.
Duration approx. 1h30.
Deutsch
Entdecken Sie Clairvaux auf andere Weise, spielerisch, mit der Familie oder mit Freunden. Kleine Gruppen werden aufgefordert, ein Rätsel zu lösen, das auf wahren Begebenheiten beruht, die sich Anfang des 20. Tauchen Sie ein in eine spannende Handlung, in der das Geheimnis im Herzen des QIQD herrscht. Als der Erste Weltkrieg näher rückt, ist die Atmosphäre angespannt und diese Anspannung spiegelt sich im QIQD wider: Das wertvolle Eintrittsbuch für den Disziplinartrakt verschwindet; jede Figur verbirgt ein Geheimnis, das sie für den Diebstahl schuldig machen könnte, mit verborgenen Motiven und plausiblen Alibis. Finden Sie in einer fesselnden Ermittlung, in der jeder Hinweis zählt, heraus, wer hinter diesem gewagten Diebstahl steckt. Machen Sie sich bereit für ein Abenteuer, in dem sich Geheimnisse und Spannung vermischen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
BEDINGUNGEN
Ab 7 Jahren
Das Spiel findet in geschlossenen Räumen statt
Versichertes Spiel ab 2 Spielern – Maximal 18 Spieler pro Spiel
16? für Personen ab 16 Jahren – 8? für Kinder von 7 bis 15 Jahren
Wir treffen uns um 16:30 Uhr in der Hostellerie des Dames, unserem Empfangsgebäude. Beginn des Spiels um 16:45 Uhr.
Dauer ca. 1,5 Stunden.
Dutch
Ontdek Clairvaux op een andere, leuke manier, met familie of vrienden. Kleine groepen worden uitgenodigd om een raadsel te onderzoeken en op te lossen, geïnspireerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden in een gevangenisomgeving aan het begin van de 20e eeuw. Dompel jezelf onder in een spannend plot waar mysterie heerst in het hart van de QIQD. Als de Eerste Wereldoorlog nadert, is de sfeer gespannen en deze spanning wordt weerspiegeld in de QIQD: het kostbare register van binnenkomsten op de tuchtafdeling verdwijnt; elk personage verbergt een geheim dat hem schuldig zou kunnen maken aan deze diefstal, met verborgen motieven en plausibele alibi's. Ontdek wie er achter deze gewaagde diefstal zit in een boeiend onderzoek waarin elke aanwijzing telt. Bereid je voor op een avontuur waarin mysterie en spanning worden gecombineerd om de waarheid te onthullen.
VOORWAARDEN
Vanaf 7 jaar
Het spel vindt binnen plaats
Het spel is gegarandeerd vanaf 2 spelers – Maximaal 18 spelers per spel
16? voor 16 jaar en ouder – 8? voor kinderen van 7 tot 15 jaar
Verzamelen om 16.30 uur in de Hostellerie des Dames, ons onthaalgebouw. Het spel begint om 16.45 uur.
Duur ongeveer 1 uur.
Español
Descubra Claraval de una forma diferente y divertida, en familia o con amigos. Se invitará a pequeños grupos a investigar y resolver un enigma inspirado en hechos reales que tuvieron lugar en un entorno carcelario a principios del siglo XX. Sumérjase en una trama trepidante donde reina el misterio en el corazón del QIQD. A medida que se acerca la Primera Guerra Mundial, el ambiente es tenso, y esta tensión se refleja en el QIQD: el precioso registro de entradas al pabellón disciplinario desaparece; cada personaje esconde un secreto que podría hacerle culpable de este robo, con motivos ocultos y coartadas plausibles. Descubre quién está detrás de este audaz robo en una cautivadora investigación en la que cada pista cuenta. Prepárate para una aventura en la que el misterio y el suspense se combinan para desvelar la verdad.
CONDICIONES
A partir de 7 años
El juego se desarrolla en interior
El juego está garantizado a partir de 2 jugadores – 18 jugadores máximo por partido
16? para mayores de 16 años – 8? para niños de 7 a 15 años
Cita a las 16h30 en la Hostellerie des Dames, nuestro edificio de recepción. El juego comienza a las 16:45.
Duración aprox. 1 hora y media.
Italiano
Scoprite Clairvaux in modo diverso e divertente, con la famiglia o con gli amici. Piccoli gruppi saranno invitati a indagare e risolvere un enigma ispirato a fatti realmente accaduti in un carcere all'inizio del XX secolo. Immergetevi in una trama avvincente dove il mistero regna nel cuore del QIQD. Con l'avvicinarsi della Prima Guerra Mondiale, l'atmosfera è tesa e questa tensione si riflette nel QIQD: il prezioso registro degli ingressi al reparto disciplinare scompare; ogni personaggio nasconde un segreto che potrebbe renderlo colpevole di questo furto, con motivazioni nascoste e alibi plausibili. Scoprite chi c'è dietro questo audace furto in un'indagine avvincente in cui ogni indizio è importante. Preparatevi a un'avventura in cui mistero e suspense si combinano per svelare la verità.
CONDIZIONI
A partire dai 7 anni
Il gioco si svolge al chiuso
Il gioco è garantito da 2 giocatori – 18 giocatori al massimo per partita
16? per chi ha più di 16 anni – 8? per i bambini da 7 a 15 anni
Ritrovo alle 16.30 all'Hostellerie des Dames, il nostro edificio di accoglienza. Inizio del gioco alle 16.45.
Durata circa 1 ora.