Chantier nature dans le marais de Collevillette – 04-10-2025 – Colleville-Montgomery

Le CEN Normandie vous convie à un chantier nature pour entretenir le marais de Collevillette. Le chantier se poursuivra par une présentation de l'ENS et de ses enjeux biodiversité. Pensez à amener vos gants, vos bottes, un pique-nique, des vêtements adaptés à la météo. Si vous avez envie d'exercices en pleine nature, et d'échanges conviviaux, n'hésitez pas à nous rejoindre ! (Sur place/journée) – Niveau 1

CEN Normandie invites you to a nature workcamp to maintain the Collevillette marsh. The workcamp will be followed by a presentation of the ENS and its biodiversity challenges. Don't forget to bring gloves, boots, a picnic and weather-appropriate clothing. If you'd like to get out and about in the great outdoors, and enjoy a friendly chat, don't hesitate to join us!

Das CEN Normandie lädt Sie zu einer Naturbaustelle ein, um den Sumpf von Collevillette zu pflegen. Der Arbeitseinsatz wird mit einer Präsentation über das ENS und seine Herausforderungen für die Biodiversität fortgesetzt. Denken Sie daran, Handschuhe, Stiefel, ein Picknick und dem Wetter angepasste Kleidung mitzubringen. Wenn Sie Lust auf Bewegung in der Natur und geselligen Austausch haben, zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen! (Vor Ort/Tag) – Stufe 1

CEN Normandie nodigt je uit op een natuurwerkkamp om het moeras van Collevillette te onderhouden. Het werkkamp wordt gevolgd door een presentatie over het ENS en zijn biodiversiteitsproblemen. Vergeet niet om handschoenen, laarzen, een picknick en aangepaste kledij mee te brengen. Als je zin hebt in wat beweging in de buitenlucht en een gezellige babbel, aarzel dan niet om met ons mee te gaan! (Ter plaatse/dag) – Niveau 1

El CEN Normandie le invita a un campo de trabajo en la naturaleza para el mantenimiento de la marisma de Collevillette. El campo de trabajo irá seguido de una presentación de la ENS y sus problemas de biodiversidad. No olvide traer guantes, botas, un picnic y ropa adecuada para el tiempo. Si le apetece hacer un poco de ejercicio al aire libre y charlar con amigos, ¡no dude en unirse a nosotros! (In situ/día) – Nivel 1

Il CEN Normandie vi invita a un campo di lavoro naturalistico per la manutenzione della palude di Collevillette. Il campo di lavoro sarà seguito da una presentazione dell'ENS e dei suoi problemi di biodiversità. Non dimenticate di portare guanti, stivali, un picnic e un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Se avete voglia di fare un po' di esercizio all'aria aperta e di chiacchierare in amicizia, non esitate a unirvi a noi! (Sul posto/giorno) – Livello 1