Cavalcade des petits Hombourgeois – 15-02-2026 – Hombourg-Haut

Les enfants prennent le pouvoir du carnaval ! Venez nombreux applaudir et accompagner les petits carnavaliers lors d’une cavalcade haute en couleurs, pleine de rires et de bonne humeur. Déguisements, confettis et sourires garantis. Enfants déguisés et accompagnés de leurs parents. Ouvert à tous, une surprise attend tous les participants ! Parcours : Départ de la Place Jacques de Lorraine (parking Ehpad Le Hêtre Pourpre), Rue de l’Église, Vieille Porte, Collégiale, Rue de la Croix, Rue de la Victoire, Vieille Porte et arrivée à l'Espace De Wendel

Children take over the carnival! Come one, come all to applaud and accompany the little carnival-goers in a colorful cavalcade, full of laughter and good humor. Costumes, confetti and smiles guaranteed. Children in costume, accompanied by their parents. Open to all, a surprise awaits all participants! Route: Departure from Place Jacques de Lorraine (parking Ehpad Le Hêtre Pourpre), Rue de l'Église, Vieille Porte, Collégiale, Rue de la Croix, Rue de la Victoire, Vieille Porte and arrival at Espace De Wendel

Die Kinder übernehmen die Macht des Karnevals! Kommen Sie zahlreich, um die kleinen Karnevalisten bei einem farbenfrohen Umzug voller Lachen und guter Laune zu begleiten und zu beklatschen. Verkleidungen, Konfetti und ein Lächeln sind garantiert. Kinder in Kostümen und in Begleitung ihrer Eltern. Für alle offen, eine Überraschung wartet auf alle Teilnehmer! Strecke: Start auf dem Place Jacques de Lorraine (Parkplatz Ehpad Le Hêtre Pourpre), Rue de l'Eglise, Vieille Porte, Collégiale, Rue de la Croix, Rue de la Victoire, Vieille Porte und Ankunft am Espace De Wendel

Kinderen nemen het carnaval over! Kom allemaal applaudisseren en sluit je aan bij de kleine carnavalsgangers in een bonte stoet vol gelach en goed humeur. Kostuums, confetti en een lach gegarandeerd. Kinderen in kostuum vergezeld van hun ouders. Open voor iedereen, er wacht een verrassing op alle deelnemers! Route: Vertrek vanaf Place Jacques de Lorraine (parkeerplaats Ehpad Le Hêtre Pourpre), Rue de l'Église, Vieille Porte, Collégiale, Rue de la Croix, Rue de la Victoire, Vieille Porte en aankomst in Espace De Wendel

¡Los niños se apoderan del carnaval! Vengan todos a aplaudir y a unirse a los pequeños carnavaleros en una colorida cabalgata llena de risas y buen humor. Disfraces, confeti y sonrisas garantizadas. Niños disfrazados acompañados de sus padres. Abierto a todos, ¡una sorpresa espera a todos los participantes! Recorrido: Salida de la Place Jacques de Lorraine (aparcamiento Ehpad Le Hêtre Pourpre), Rue de l'Église, Vieille Porte, Collégiale, Rue de la Croix, Rue de la Victoire, Vieille Porte y llegada al Espace De Wendel

I bambini conquistano il carnevale! Venite tutti ad applaudire e ad unirvi ai piccoli carnevalieri in una cavalcata colorata piena di risate e buonumore. Costumi, coriandoli e sorrisi garantiti. Bambini in maschera accompagnati dai genitori. Aperto a tutti, una sorpresa attende i partecipanti! Percorso: partenza da Place Jacques de Lorraine (parcheggio Ehpad Le Hêtre Pourpre), Rue de l'Église, Vieille Porte, Collégiale, Rue de la Croix, Rue de la Victoire, Vieille Porte e arrivo all'Espace De Wendel