Description
Pendant les vacances d’hiver, Vézère Passion propose un stage multi-activités, pour bouger, découvrir et profiter du plein air en toute sécurité Deux groupes d’âge :
Pour les 6–11 ans : de 10h à 12h – 75€ la semaine
Pour les 11–17 ans : de 14h à 16h – 90€ la semaine Chaque jour, une activité différente : VTT, tir à l’arc, orientation, trail, ultimate, cirque, rafting…
Un programme varié pour s’amuser, se dépasser et découvrir de nouvelles pratiques sportives, encadré par nos éducateurs sportifs diplômés. Places limitées (4 participants minimum par séance) Infos & réservations :
[email protected] ou 05 55 73 02 84
English
During the winter vacations, Vézère Passion offers a multi-activity course, to get moving, discover and enjoy the outdoors in complete safety Two age groups:
For 6?11 year olds: 10am to 12pm ? 75? per week
For 11?17 year-olds: 2pm to 4pm ? 90? per week A different activity every day: Mountain biking, archery, orienteering, trail running, ultimate, circus, rafting?
A varied program to have fun, challenge yourself and discover new sports, supervised by our qualified sports instructors. Places are limited (minimum 4 participants per session) Info & reservations :
[email protected] or 05 55 73 02 84
Deutsch
Während der Winterferien bietet Vézère Passion einen Multi-Aktivitäten-Kurs an, um sich zu bewegen, zu entdecken und in aller Sicherheit die freie Natur zu genießen Zwei Altersgruppen:
Für 6- bis 11-Jährige: von 10 bis 12 Uhr ? 75? pro Woche
Für 11- bis 17-Jährige: von 14 bis 16 Uhr ? 90 ? pro Woche Jeden Tag eine andere Aktivität: Mountainbike, Bogenschießen, Orientierungslauf, Trail, Ultimate, Zirkus, Rafting?
Ein abwechslungsreiches Programm, um Spaß zu haben, sich selbst zu übertreffen und neue Sportarten zu entdecken, betreut von unseren diplomierten Sportpädagogen. Begrenzte Plätze (mindestens 4 Teilnehmer pro Sitzung) Infos und Reservierungen:
[email protected] oder 05 55 73 02 84
Dutch
Tijdens de wintervakantie biedt Vézère Passion een multi-activiteitenparcours aan om je in alle veiligheid te laten bewegen, ontdekken en genieten van de buitenlucht Twee leeftijdsgroepen:
Voor 6-11 jaar: van 10u tot 12u? 75 per week
Voor 11-17 jaar: van 14 tot 16 uur: 90 per week Elke dag een andere activiteit: Mountainbiken, boogschieten, oriëntatielopen, trail running, ultimate, circus, raften?
Een gevarieerd programma om plezier te hebben, jezelf uit te dagen en nieuwe sportieve activiteiten te ontdekken, onder begeleiding van onze gekwalificeerde sportinstructeurs. Plaatsen zijn beperkt (minimaal 4 deelnemers per sessie) Informatie & boekingen :
[email protected] of 05 55 73 02 84
Español
Durante las vacaciones de invierno, Vézère Passion te propone un curso multiactividades para moverte, descubrir y disfrutar del aire libre con total seguridad Dos grupos de edad:
Para niños de 6 a 11 años: de 10:00 a 12:00 h. 75 ¤ por semana
De 11 a 17 años: de 14 a 16 h 90 ¤ por semana Una actividad diferente cada día: Bicicleta de montaña, tiro con arco, orientación, trail running, ultimate, circo, rafting..
Un programa variado para divertirse, ponerse a prueba y descubrir nuevas actividades deportivas, bajo la supervisión de nuestros monitores deportivos titulados. Plazas limitadas (mínimo 4 participantes por sesión) Información y reservas :
[email protected] o 05 55 73 02 84
Italiano
Durante le vacanze invernali, Vézère Passion propone un corso multiattività per muoversi, scoprire e divertirsi all'aria aperta in tutta sicurezza Due fasce d'età:
Per i bambini dai 6 agli 11 anni: dalle 10.00 alle 12.00 ? 75? a settimana
Per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni: dalle 14.00 alle 16.00 ? 90? a settimana Ogni giorno un'attività diversa: Mountain bike, tiro con l'arco, orienteering, trail running, ultimate, circo, rafting?
Un programma vario per divertirsi, sfidarsi e scoprire nuove attività sportive, sotto la supervisione dei nostri istruttori sportivi qualificati. I posti sono limitati (minimo 4 partecipanti per sessione) Informazioni e prenotazioni :
[email protected] o 05 55 73 02 84