Causerie musicale par Philippe Charlot – 14-06-2025 – Oloron-Sainte-Marie

La Médiathèque vous invite à clôturer en beauté la 3ème édition de son prix Bullez à la Confluence avec l'accueil de Philippe Charlot, scénariste de l'une des BD en compétition Delta Blues Café ! Causerie musicale par Philippe Charlot autour des bluesmen qui ont inspiré sa bande dessinée. Ces musiciens aux parcours incroyables ont arpenté les routes défonces du Mississipi au début du 20ème siècle. Ils ont donné naissance à l'une des musiques les plus marquantes qui soient : Le Blues. A travers une série de portraits fourmillants d'anecdotes, Philippe évoquera les trajectoires méconnues de ceux qui ont offert ce merveilleux cadeau à un monde qui les a pourtant si mal traité. Grâce à une iconographie choisie et à des extraits musicaux qu'il interprétera Voix/ Guitare, il illustrera le fameux adage : Le Blues, ce n'est rien d'autre qu'un type bien qui se sent mal. Suivi de dédicaces.

The Médiathèque invites you to round off the 3rd edition of its Bullez à la Confluence prize with a visit from Philippe Charlot, scriptwriter of one of the comics in competition, Delta Blues Café! Musical talk by Philippe Charlot about the bluesmen who inspired his comic strip. These musicians, with their incredible backgrounds, travelled the rough roads of Mississippi at the beginning of the 20th century. They gave birth to one of the most influential musical styles of all time: The Blues. Through a series of portraits teeming with anecdotes, Philippe will evoke the little-known trajectories of those who gave this wonderful gift to a world that treated them so badly. With the help of selected iconography and musical extracts that he will perform on voice and guitar, he will illustrate the famous adage: Blues is nothing more than a good guy feeling bad. Followed by a signing session.

Die Mediathek lädt Sie ein, die 3. Ausgabe ihres Preises Bullez à la Confluence mit einem Empfang von Philippe Charlot, dem Szenaristen eines der Comics im Wettbewerb Delta Blues Café! Musikalisches Gespräch von Philippe Charlot über die Bluesmen, die seine Comics inspiriert haben. Diese Musiker mit ihren unglaublichen Lebensläufen waren zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf den rauen Straßen des Mississippi unterwegs. Sie brachten eine der prägendsten Musikrichtungen hervor, die es gibt: Den Blues. In einer Reihe von Porträts, die vor Anekdoten nur so strotzen, beschreibt Philippe die unbekannten Lebenswege derer, die dieses wunderbare Geschenk an eine Welt gemacht haben, die sie so schlecht behandelt hat. Mithilfe ausgewählter Ikonografie und Musikauszügen, die er mit Stimme und Gitarre vorträgt, illustriert er das berühmte Sprichwort: "Blues ist nichts anderes als ein guter Mensch, der sich schlecht fühlt". Anschließend Autogrammstunde.

De Médiathèque nodigt u uit om de 3e editie van haar Bullez à la Confluence prijs af te sluiten met een warm welkom van Philippe Charlot, scenarist van een van de strips in competitie, Delta Blues Café! Een muzikale lezing door Philippe Charlot over de bluesmuzikanten die zijn strip geïnspireerd hebben. Deze muzikanten met hun ongelofelijke achtergrond trokken over de ruige wegen van Mississippi aan het begin van de 20e eeuw. Ze gaven geboorte aan een van de meest invloedrijke vormen van muziek die er is: The Blues. Door middel van een reeks portretten vol anekdotes zal Philippe de weinig bekende verhalen oproepen van hen die dit prachtige geschenk gaven aan een wereld die hen zo slecht behandelde. Aan de hand van geselecteerde iconografie en muzikale fragmenten die hij met zang en gitaar ten gehore zal brengen, zal hij het beroemde adagium illustreren: Blues is niets meer dan een good guy die zich slecht voelt. Gevolgd door een signeersessie.

La Médiathèque le invita a clausurar la 3ª edición de su premio Bullez à la Confluence con una calurosa bienvenida de Philippe Charlot, guionista de uno de los cómics a concurso, ¡Delta Blues Café! Una charla musical de Philippe Charlot sobre los bluesmen que inspiraron su cómic. Estos músicos de increíbles orígenes recorrieron las ásperas carreteras del Mississippi a principios del siglo XX. Con ellos nació una de las músicas más influyentes que existen: El Blues. A través de una serie de retratos repletos de anécdotas, Philippe evocará las historias poco conocidas de quienes hicieron este maravilloso regalo a un mundo que los trató tan mal. A partir de una iconografía seleccionada y de extractos musicales que interpretará a la voz y a la guitarra, ilustrará el famoso adagio: el blues no es más que un buen tipo sintiéndose mal. A continuación, sesión de firmas.

La Médiathèque vi invita a concludere la terza edizione del premio Bullez à la Confluence con un caloroso benvenuto di Philippe Charlot, sceneggiatore di uno dei fumetti in concorso, Delta Blues Café! Philippe Charlot parlerà in musica dei bluesmen che hanno ispirato il suo fumetto. Questi musicisti, con il loro incredibile background, hanno percorso le strade impervie del Mississippi all'inizio del XX secolo. Hanno dato vita a una delle forme di musica più influenti che esistano: Il Blues. Attraverso una serie di ritratti ricchi di aneddoti, Philippe evocherà le storie poco conosciute di coloro che hanno fatto questo meraviglioso dono a un mondo che li ha trattati così male. Utilizzando un'iconografia selezionata ed estratti musicali che eseguirà con voce e chitarra, illustrerà il famoso adagio: il blues non è altro che un bravo ragazzo che si sente male. Seguirà una sessione di autografi.