Description
L’association Festi’Ventron vous invite à célébrer le Carnaval de la Saint-Valentin dans une ambiance joyeuse et colorée. Petits et grands pourront participer à la décoration de Monsieur Carnaval, revisité pour l’occasion, avant de défiler dans les rues du village. L’après-midi se poursuivra à la salle autour d’un goûter offert à tous les enfants déguisés. Entrée gratuite, buvette sur place avec gaufres et beignets de Carnaval. Habitants, visiteurs et vacanciers sont les bienvenus pour partager un moment festif, chaleureux et convivial.
English
The Festi-Ventron association invites you to celebrate Valentine's Day Carnival in a joyful and colorful atmosphere. Young and old alike can help decorate Monsieur Carnaval, revisited for the occasion, before parading through the village streets. The afternoon continues at the hall with a snack for all children in costume. Admission is free, and there will be a refreshment bar with waffles and Carnival doughnuts. Residents, visitors and holidaymakers alike are welcome to join in this festive, warm and convivial event.
Deutsch
Der Verein Festi?Ventron lädt Sie ein, den Karneval am Valentinstag in einer fröhlichen und farbenfrohen Atmosphäre zu feiern. Groß und Klein können an der Dekoration des Herrn Karneval teilnehmen, der für diesen Anlass neu gestaltet wurde, bevor er durch die Straßen des Dorfes zieht. Der Nachmittag wird im Saal mit einem Imbiss für alle verkleideten Kinder fortgesetzt. Der Eintritt ist frei, es gibt einen Imbiss mit Waffeln und Karnevalskrapfen. Einwohner, Besucher und Urlauber sind herzlich willkommen, um gemeinsam einen festlichen, herzlichen und geselligen Moment zu erleben.
Dutch
De vereniging Festi?Ventron nodigt je uit om Valentijnsdag Carnaval te vieren in een vrolijke en kleurrijke sfeer. Jong en oud kunnen helpen bij het versieren van Mr Carnaval, die voor deze gelegenheid in een nieuw jasje is gestoken, voordat hij door de straten van het dorp paradeert. De middag gaat verder in het dorpshuis met een snack voor alle verklede kinderen. De toegang is gratis en er is een bar met wafels en carnavalsdonuts. Inwoners, bezoekers en vakantiegangers zijn allemaal welkom om deel te nemen aan de festiviteiten.
Español
La asociación Festi-Ventron le invita a celebrar el Carnaval de San Valentín en un ambiente alegre y colorista. Pequeños y mayores podrán ayudar a decorar el Sr. Carnaval, revisitado para la ocasión, antes de desfilar por las calles del pueblo. La tarde continuará en el salón del pueblo con una merienda para todos los niños disfrazados. La entrada es gratuita y habrá un bar con gofres y rosquillas de Carnaval. Residentes, visitantes y veraneantes son bienvenidos a participar en los festejos.
Italiano
L'associazione Festi-Ventron vi invita a festeggiare il Carnevale di San Valentino in un'atmosfera gioiosa e colorata. Grandi e piccini potranno contribuire a decorare il signor Carnevale, rivisitato per l'occasione, prima di sfilare per le vie del paese. Il pomeriggio proseguirà nella sala del paese con una merenda per tutti i bambini in maschera. L'ingresso è gratuito e ci sarà un punto di ristoro con cialde e ciambelle di Carnevale. Residenti, visitatori e villeggianti sono tutti invitati a partecipare ai festeggiamenti.