Carnaval d'Arbois – 07-03-2026 – Arbois

Le Comité des fêtes avec la participation du Secteur Jeunes municipal d’Arbois, le Secteur Jeunes de Salins, le centre de loisirs d’Arbois et le soutien de la Ville d’Arbois organise son traditionnel carnaval sur le thème cette année « Cirque divers » CHAMP DE MARS 13h | Grand stand de maquillage 14h30 | Départ du cortège RETOUR AU CHAMP DE MARS Mise en feu de M. Carnaval ANIMATIONS MUSICALES • BUVETTE • CRÊPES • GOUTER OFFERT Venez nombreux et déguisés !

The Comité des fêtes, with the participation of the Secteur Jeunes municipale d'Arbois, the Secteur Jeunes de Salins, the Arbois leisure centre and the support of the Town of Arbois, is organising its traditional carnival, this year on the theme of "Various circuses". MARCH FIELD 1pm | Big make-up stand 2.30pm | Departure of the procession RETURN TO THE CHAMP DE MARS Mr Carnaval on fire MUSICAL ENTERTAINMENT – REFRESHMENT BAR – CRÊPES – FREE SNACK Come dressed up!

Das Festkomitee organisiert unter Beteiligung des städtischen Jugendsektors von Arbois, des Jugendsektors von Salins, des Freizeitzentrums von Arbois und mit Unterstützung der Stadt Arbois seinen traditionellen Karneval, der dieses Jahr unter dem Motto "Cirque divers" steht. MARS-FELD 13h | Großer Schminkstand 14.30 Uhr | Start des Umzugs RÜCKFAHRT ZUM MARSFELD Anzünden von Herrn Karneval MUSIKALISCHE DARBIETUNGEN – GETRÄNKESTAND – CRÊPES – KOSTENLOSER IMBISS Kommen Sie zahlreich und verkleidet!

Het Comité des fêtes, met medewerking van de Secteur Jeunes Municipal d'Arbois, de Secteur Jeunes de Salins, het vrijetijdscentrum van Arbois en de steun van de stad Arbois, organiseert zijn traditionele carnaval met als thema "Diverse circussen" MARCH VELD 13.00 uur Grote schminkstand 14.30 uur | Vertrek van de optocht TERUGKEER NAAR DE MARSKAMPIOENSCHAPPEN Meneer Carnaval in vuur en vlam MUZIKAAL ENTERTAINMENT ? BUVETTE ? CRÊPES ? GRATIS HAPJE Kom verkleed!

El Comité des fêtes, con la participación de la Secteur Jeunes municipale d'Arbois, la Secteur Jeunes de Salins, el centro de ocio de Arbois y el apoyo de la ciudad de Arbois, organiza su tradicional carnaval, este año sobre el tema "Varios circos" CAMPO DE MARCHA 13.00 h | Gran puesto de pintura de caras 14.30 h | Salida del desfile REGRESO AL CAMPO DE MARTE Sr. Carnaval en llamas ENTRETENIMIENTO MUSICAL ? BUVETTE ? CRÊPES ? BOCADILLO GRATIS ¡Ven disfrazado!

Il Comité des fêtes, con la partecipazione del Secteur Jeunes municipale d'Arbois, del Secteur Jeunes de Salins, del centro ricreativo di Arbois e il sostegno della città di Arbois, organizza il suo carnevale tradizionale sul tema "Vari circhi" CAMPO DI MARCIA ore 13.00 | Grande stand di trucco 14.30 | Partenza del corteo RITORNO ALLO CHAMP DE MARS Mr Carnaval in fiamme INTRATTENIMENTO MUSICALE ? BUVETTE ? CRESPI ? SPUNTINO GRATUITO Vieni vestito elegantemente!