Carnaval des enfants – 14-02-2026 – Auxonne

Pour la troisième année consécutive nous revenons pour faire passer un après-midi carnaval à vous enfants. Comme l’an passé un parcours de jeux avec un cumul de points pour choisir de jolis cadeaux à la fin 🎁 Bataille de confettis à 17h🎉 Un concours de costume sera organisé pour les enfants qui souhaite s’inscrire 😉 Inscription par mail(pour une organisation au TOP) [email protected] Nous vous attendons aussi nombreux que l’année dernière 🎉😊

For the third year running, we're back to give you kids a carnival afternoon. Just like last year, there will be a series of games with points to choose from at the end 🎁 Confetti fight at 5pm🎉 A costume competition will be organised for children who wish to register 😉 Registration by email(for TOP organisation) [email protected] We look forward to seeing as many of you as last year 🎉😊

Zum dritten Mal in Folge kommen wir zurück, um Ihren Kindern einen Karnevalsnachmittag zu bescheren. Wie im letzten Jahr ein Spieleparcours mit einer Punktesammlung, um am Ende hübsche Geschenke auszuwählen 🎁. Konfettischlacht um 17 Uhr🎉. Für Kinder, die sich anmelden möchten, wird ein Kostümwettbewerb veranstaltet 😉. Anmeldung per Mail(um eine TOP-Organisation zu gewährleisten) [email protected] Wir erwarten Sie genauso zahlreich wie im letzten Jahr 🎉😊.

Voor het derde achtereenvolgende jaar zijn we terug om jullie kinderen een carnavalsmiddag te bezorgen. Net als vorig jaar is er een reeks spelletjes waarbij je punten kunt verzamelen om aan het eind mooie cadeaus te kiezen? Confetti gevecht om 17.00 uur? Er een verkleedwedstrijd wordt georganiseerd voor kinderen die mee willen doen? Gelieve je per e-mail in te schrijven (om alles vlot te laten verlopen) [email protected] We kijken ernaar uit om net zoveel van jullie te zien als vorig jaar?

Por tercer año consecutivo, volvemos para regalarles a los niños una tarde de carnaval. Al igual que el año pasado, habrá una serie de juegos en los que se acumularán puntos para poder elegir unos bonitos regalos al final.. ¿Lucha de confeti a las 5 de la tarde? Se organizará un concurso de disfraces para los niños que deseen participar ? Le rogamos que se inscriba por correo electrónico (para que todo vaya sobre ruedas) [email protected] Esperamos veros a tantos como el año pasado?

Per il terzo anno consecutivo, torniamo a regalare a voi bambini un pomeriggio di carnevale. Come l'anno scorso, ci saranno una serie di giochi con punti da accumulare per scegliere alla fine dei simpatici regali? Lotta di coriandoli alle 17.00? Per i bambini che desiderano partecipare sarà organizzato un concorso in maschera? Si prega di iscriversi via e-mail (per garantire il corretto svolgimento della manifestazione) [email protected] Ci auguriamo di vedervi numerosi come l'anno scorso?