Description
Atelier maquillage et atelier "Colorie ton masque" à partir de 14h30. À 15h30, spectacle "Miss Lulu et les Zéboueurs" suivi de sculptures sur ballons. 17h30 Parade vénitienne en centre-ville avec la fanfare d'Ainay-le-Château, les Majorettes de St-Amand, Spirit Country Dancers, Berry'Storic et les Mascottes. 20h00 Soirée karaoké et dansante. Buvette, sandwichs, planche apéro sur place. Réservez votre planche apéro sur les-vitrines-saint-amandoises.fr/carnaval ou à l'agence Waticar au 20 rue Nationale à Saint-Amand-Montrond
English
Face painting and "Colour your mask" workshop from 2.30pm. At 3:30pm, "Miss Lulu et les Zéboueurs" show followed by balloon sculptures. 5:30 pm Venetian parade through the town center with the Ainay-le-Château brass band, the Majorettes de St-Amand, Spirit Country Dancers, Berry'Storic and the Mascottes. 8:00 pm Karaoke and dance evening. Refreshment bar, sandwiches, aperitif plank on site. Book your aperitif on les-vitrines-saint-amandoises.fr/carnaval or at the Waticar agency at 20 rue Nationale, Saint-Amand-Montrond
Deutsch
Schminkworkshop und Workshop "Färbe deine Maske" ab 14.30 Uhr. Um 15:30 Uhr Aufführung "Miss Lulu et les Zéboueurs", gefolgt von Ballonskulpturen. 17.30 Uhr Venezianische Parade im Stadtzentrum mit der Blaskapelle von Ainay-le-Château, den Majoretten von St-Amand, Spirit Country Dancers, Berry'Storic und den Mascottes. 20.00 Uhr Karaoke- und Tanzabend. Getränke, Sandwiches, Aperitif-Brett vor Ort. Reservieren Sie Ihr Aperitifbrett auf les-vitrines-saint-amandoises.fr/carnaval oder bei der Agentur Waticar in der 20 rue Nationale in Saint-Amand-Montrond
Dutch
Make-up workshop en workshop "Kleur je masker" vanaf 14.30 uur. Om 15.30 uur voorstelling "Miss Lulu et les Zéboueurs" gevolgd door ballonsculpturen. 17u30 Venetiaanse parade door het stadscentrum met de fanfare van Ainay-le-Château, de Majorettes van St-Amand, Spirit Country Dancers, Berry'Storic en de Mascottes. 20u Karaoke en dansavond. Snackbar, broodjes en drankjes verkrijgbaar. Reserveer je aperitief op les-vitrines-saint-amandoises.fr/carnaval of bij het Waticar agentschap op 20 rue Nationale in Saint-Amand-Montrond
Español
Taller de maquillaje y taller "Colorea tu máscara" a partir de las 14.30 h. A las 15.30 h, espectáculo "Miss Lulu et les Zéboueurs" seguido de globoflexia. 17.30 Desfile veneciano por el centro de la ciudad con la banda de música de Ainay-le-Château, las Majorettes de St-Amand, Spirit Country Dancers, Berry'Storic y las Mascottes. 20.00 Noche de karaoke y baile. Bar, bocadillos y bebidas. Reserve su aperitivo en les-vitrines-saint-amandoises.fr/carnaval o en la agencia Waticar, en el 20 rue Nationale de Saint-Amand-Montrond
Italiano
Laboratorio di trucco e laboratorio "Colora la tua maschera" dalle 14.30. Alle 15.30, spettacolo "Miss Lulu et les Zéboueurs" seguito da sculture di palloncini. ore 17.30 Sfilata veneziana nel centro città con la banda di Ainay-le-Château, le Majorettes di St-Amand, le Spirit Country Dancers, Berry'Storic e le Mascottes. Ore 20.00 Karaoke e serata danzante. Bar, panini e bevande a disposizione. Prenotate il vostro aperitivo su les-vitrines-saint-amandoises.fr/carnaval o presso l'agenzia Waticar al 20 di rue Nationale a Saint-Amand-Montrond