Reconstitution d'un camp militaire – 30-08-2025 – Val-de-Scie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Auffay Art et Culture vous invite à revivre l'histoire avec une reconstitution pour célébrer le 80ème anniversaire de l'Armistice.
Avec la participation OVERLORD et autres associations locales. Profitez de plusieurs défilés de véhicules sur les communes d'Auffay, Cressy et Sévis sur les deux jours et d'un feu d'artifice le samedi soir! Restauration sur place possible ! Programme à venir et lieu a confirmer.
English
The Auffay Art et Culture association invites you to relive history with a re-enactment to celebrate the 80th anniversary of the Armistice.
With the participation of OVERLORD and other local associations. Enjoy several vehicle parades on the communes of Auffay, Cressy and Sévis over the two days, and a fireworks display on Saturday evening! Catering available on site! Program and location to be confirmed.
Deutsch
Der Verein Auffay Art et Culture lädt Sie ein, die Geschichte mit einer Nachstellung wieder aufleben zu lassen, um den 80. Jahrestag des Waffenstillstands zu feiern.
Mit der Teilnahme von OVERLORD und anderen lokalen Vereinen. Genießen Sie an beiden Tagen mehrere Fahrzeugparaden in den Gemeinden Auffay, Cressy und Sévis sowie ein Feuerwerk am Samstagabend! Verpflegung vor Ort möglich! Programm und Ort werden noch bekannt gegeben.
Dutch
De vereniging Auffay Art et Culture nodigt je uit om de geschiedenis te herbeleven met een re-enactment om de 80e verjaardag van de Wapenstilstand te vieren.
Met de deelname van OVERLORD en andere lokale verenigingen. Geniet twee dagen lang van verschillende optochten in Auffay, Cressy en Sévis en een vuurwerk op zaterdagavond! Catering ter plaatse beschikbaar! Programma en locatie nog te bevestigen.
Español
La asociación Auffay Art et Culture le invita a revivir la historia con una recreación para celebrar el 80 aniversario del Armisticio.
Con la participación de OVERLORD y otras asociaciones locales. Disfrute de varios desfiles de vehículos en Auffay, Cressy y Sévis durante los dos días y de un espectáculo de fuegos artificiales el sábado por la noche Servicio de catering in situ Programa y lugar por confirmar.
Italiano
L'associazione Auffay Art et Culture vi invita a rivivere la storia con una rievocazione per celebrare l'80° anniversario dell'armistizio.
Con la partecipazione di OVERLORD e di altre associazioni locali. Nel corso delle due giornate, diverse sfilate di veicoli a Auffay, Cressy e Sévis e uno spettacolo di fuochi d'artificio il sabato sera! Ristorazione disponibile sul posto! Programma e luogo da confermare.
Histoire
Place Michel Hollard, 76720 Val-de-Scie
