Description
Centre social – Decazeville – 9h30
Ce rendez-vous est une belle occasion pour les parents de se retrouver autour d’un café dans un cadre bienveillant et détendu, pour parler de tout, sans tabou : parentalité, éducation, défis du quotidien, équilibre familial… Le café des parents est un espace de parole et de soutien, destiné à renforcer les liens entre parents et dans la famille. Animé par Edith Muet psychothérapeute. Gratuit. Places limitées
inscription Centre Social et d’Animation Locale 05 65 47 96 73
English
Social center ? Decazeville – 9:30 am
This get-together is a great opportunity for parents to meet over coffee in a friendly, relaxed setting, to talk about everything, without taboos: parenthood, education, everyday challenges, family balance… The café des parents is a space for talking and support, designed to strengthen the bonds between parents and within the family. Hosted by psychotherapist Edith Muet. Free admission. Places limited
registration Centre Social et d?Animation Locale 05 65 47 96 73
Deutsch
Soziales Zentrum ? Decazeville – 9:30 Uhr
Dieser Termin ist eine gute Gelegenheit für Eltern, sich in einem wohlwollenden und entspannten Rahmen auf einen Kaffee zu treffen, um über alles zu sprechen, ohne Tabus: Elternschaft, Erziehung, alltägliche Herausforderungen, Familiengleichgewicht… Das Elterncafé ist ein Ort des Austauschs und der Unterstützung, der die Beziehungen zwischen den Eltern und innerhalb der Familie stärken soll. Moderiert von Edith Muet, Psychotherapeutin. Die Teilnahme ist kostenlos. Begrenzte Anzahl von Plätzen
anmeldung Centre Social et d'Animation Locale 05 65 47 96 73
Dutch
Sociaal Centrum ? Decazeville – 9.30 uur
Dit is een uitgelezen kans voor ouders om samen koffie te drinken in een ontspannen, vriendelijke sfeer en te praten over alles van ouderschap en opvoeding tot de uitdagingen van het dagelijks leven en het gezinsevenwicht. Het oudercafé is een plek voor ouders om te praten en steun te krijgen, met als doel de banden tussen ouders en binnen het gezin te versterken. Georganiseerd door psychotherapeute Edith Muet. Gratis toegang. Plaatsen beperkt
registratie Sociaal en Cultureel Centrum 05 65 47 96 73
Español
Centro Social ? Decazeville – 9.30 h
Esta es una gran oportunidad para que los padres se reúnan para tomar un café en un ambiente relajado y agradable, y hablar de todo, desde la paternidad y la educación a los desafíos de la vida cotidiana y el equilibrio familiar. El café de los padres es un lugar para que los padres hablen y reciban apoyo, con el objetivo de reforzar los lazos entre los padres y dentro de la familia. Organizado por la psicoterapeuta Edith Muet. Entrada gratuita. Plazas limitadas
inscripción Centre Social et d'Animation Locale 05 65 47 96 73
Italiano
Centro sociale ? Decazeville – 9.30
È una grande opportunità per i genitori di incontrarsi davanti a un caffè in un'atmosfera rilassata e amichevole, per parlare di tutto, dalla genitorialità all'educazione, dalle sfide della vita quotidiana all'equilibrio familiare. Il Café des parents è un luogo in cui i genitori possono parlare e ricevere sostegno, con l'obiettivo di rafforzare i legami tra i genitori e all'interno della famiglia. Ospite la psicoterapeuta Edith Muet. Ingresso libero. Posti limitati
iscrizione Centro sociale e di animazione locale 05 65 47 96 73