Visite des Soufflantes de Decazeville – Decazeville

15 h – 15 h 30 – 16 h – 16 h 30  Visites flash de ces impressionnantes machines qui pulsaient de l’air chaud dans les hauts fourneaux proches.  Ouverture exceptionnelle. Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme 05 65 43 18 36 – Nombre de place limité. 

3 pm – 3:30 pm – 4 pm – 4:30 pm? Flash tours of these impressive machines that pulsed hot air in nearby blast furnaces. Special opening hours. Registration required at the Tourist Office 05 65 43 18 36 ? Limited number of places.

15:00 Uhr – 15:30 Uhr – 16:00 Uhr – 16:30 Uhr? Flash-Touren zu diesen beeindruckenden Maschinen, die heiße Luft in die nahe gelegenen Hochöfen pusteten. Außergewöhnliche Öffnungszeiten. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt (Office de Tourisme) 05 65 43 18 36 erforderlich ? Begrenzte Anzahl an Plätzen.

15.00 – 15.30 – 16.00 – 16.30? Flitsrondleidingen door deze indrukwekkende machines die hete lucht pulseerden in de nabijgelegen hoogovens. Uitzonderlijke openingstijden. Aanmelden bij het toeristenbureau 05 65 43 18 36 ? Beperkt aantal plaatsen.

15.00 h – 15.30 h – 16.00 h – 16.30 h? Visitas relámpago de estas impresionantes máquinas que impulsaban aire caliente en los altos hornos cercanos. Horarios de apertura excepcionales. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo 05 65 43 18 36 ? Número limitado de plazas.

15.00 – 15.30 – 16.00 – 16.30? Visite lampo di queste impressionanti macchine che facevano pulsare l'aria calda nei vicini altiforni. Orari di apertura eccezionali. È necessario registrarsi presso l'Ufficio del Turismo 05 65 43 18 36 ? Numero di posti limitato.