Le Café des aidants – 14-10-2026 – Jonzac

Vous accompagnez un proche malade, en situation de handicap ou dépendant du fait de l’âge ? Un mardi par mois, la médiathèque vous accueille au café des aidants. Thème : « Conserver un lien de qualité avec mon proche »

Are you caring for a loved one who is ill, disabled or age-dependent? One Tuesday a month, the media library welcomes you to the Caregivers' Café. Theme: "Maintaining a quality relationship with my loved one"

Sie begleiten einen kranken, behinderten oder altersbedingt pflegebedürftigen Angehörigen? An einem Dienstag im Monat empfängt Sie die Mediathek zum Café des aidants. Thema: "Eine gute Beziehung zu meinem Angehörigen aufrechterhalten"

Zorg je voor een familielid dat ziek, gehandicapt of afhankelijk van leeftijd is? Een dinsdag per maand heet de mediatheek je welkom in het Carers' Café. Thema: "Een goede relatie met mijn dierbare behouden"

¿Cuida de un familiar enfermo, discapacitado o dependiente de edad avanzada? Un martes al mes, la mediateca le da la bienvenida al Café de los Cuidadores. Tema: "Mantener una relación de calidad con mi ser querido"

Vi occupate di un parente malato, disabile o anziano? Un martedì al mese la mediateca vi accoglie al Carers' Café. Tema: "Mantenere una relazione di qualità con la persona amata"