Café papote des aidants – 10-03-2026 – Mauléon-Licharre

Le collectif souletin organise des temps d'échanges à Mauléon. Lorsque l'on accompagne un proche malade, en situation de dépendance ou de handicap, que cela soit à domicile ou en établissement spécialisé, il est indispensable de prendre un temps pour soi. Le café des aidants vous permettra d'échanger avec des personnes qui vivent la même situation. Temps animé par Pascale Gachen, psychologue. Inscription souhaitable.

The Souletin collective organizes exchange sessions in Mauléon. When you're caring for a loved one who is ill, dependent or disabled, whether at home or in a specialized institution, it's essential to take time out for yourself. The "café des aidants" will give you the opportunity to talk to other people in the same situation. Led by psychologist Pascale Gachen. Registration required.

Das souletinische Kollektiv organisiert Austauschzeiten in Mauléon. Wenn man einen kranken, pflegebedürftigen oder behinderten Angehörigen begleitet, sei es zu Hause oder in einer spezialisierten Einrichtung, ist es unerlässlich, sich eine Zeit für sich selbst zu nehmen. Das Café des aidants bietet Ihnen die Möglichkeit, sich mit Personen auszutauschen, die sich in derselben Situation befinden. Die Veranstaltung wird von Pascale Gachen, Psychologin, geleitet. Anmeldung erwünscht.

Het collectief Souletin organiseert een reeks bijeenkomsten in Mauléon. Wanneer je zorgt voor iemand die ziek, afhankelijk of gehandicapt is, thuis of in een gespecialiseerde instelling, is het essentieel om tijd voor jezelf te nemen. Het café des aidants geeft je de kans om te praten met andere mensen in dezelfde situatie. Onder leiding van Pascale Gachen, psycholoog. Registratie verplicht.

El colectivo Souletin organiza una serie de encuentros en Mauléon. Cuando se cuida a una persona enferma, dependiente o discapacitada, ya sea en casa o en una institución especializada, es esencial tomarse un tiempo para uno mismo. El café des aidants le dará la oportunidad de hablar con otras personas en su misma situación. Dirigido por Pascale Gachen, psicóloga. Inscripción obligatoria.

Il collettivo Souletin organizza una serie di incontri a Mauléon. Quando ci si prende cura di una persona malata, non autosufficiente o disabile, a casa o in un istituto specializzato, è fondamentale prendersi del tempo per sé. Il Café des aidants vi darà la possibilità di parlare con altre persone che si trovano nella stessa situazione. Condotto da Pascale Gachen, psicologa. Iscrizione obbligatoria.