BODEGA L'OC : BEC + SUPER PARQUET – 21-02-2026 – Trèbes

Les amateurs de bal trad et de cultures occitanes et festives sont attenus au BODEGA L'OC, avec, à l'affiche : le trio Bèc pour un bal trad et le groupe Super Parquet avec sa trad psychédélique ! A 21h, bal occitan animé par Bèc : Le trio puise textes et mélodies dans des collectages du domaine occitan (languedocien, gascon, landais, limousin). Arrangées à trois voix et un accordéon diatonique, leurs chansons font entendre des sonorités qui frétillent, des textes espiègles ou engagés, à danser, à boire, à écouter. "IL N’EST BON BEC QUE CELUI QUI S’OUVRE : POUR CHANTER, DIRE CE QUI LUI VIENT, POUR S’ESCLAFFER, PIAILLER AU FESTIN. Le cadre est posé ! A 22h30 : Super Parquet : Depuis ses débuts en 2014, Super Parquet ne revendique rien et s’autorise tout : la liesse, la danse, la sueur, la transe, les tremblements de terre et la fête surtout. Le groupe trouve son origine dans un choc des cultures. Antoine (banjo), Louis (voix, cabrette, cornemuse) et Léo Petoin (clé de voûte du son hors scène) sont des enfants du bal populaire et des musiques traditionnelles d’Auvergne – option chants de la terre ou bourrées trois temps. Julien (machines et voix) et Simon (boîte à bourdons – BAB, synthétiseur), quant à eux, se sont construits par la bidouille électronique, la boue des raves techno, le boum boum tellurique des dance-floors sous influence. La naissance de ce mutant à cinq têtes tient de l’heureux accident. Gratuit pour les moins de 12 ans.

Fans of trad dances and Occitan and festive cultures can look forward to BODEGA L'OC, featuring the Bèc trio for a trad dance and the Super Parquet group with their psychedelic trad! At 9pm, an Occitan ball hosted by Bèc : The trio draws texts and melodies from Occitan collections (Languedoc, Gascon, Landes, Limousin). Arranged for three voices and a diatonic accordion, their songs feature wiggling tones, mischievous or committed lyrics, for dancing, drinking and listening. iN THEIR OWN WORDS: "THE ONLY GOOD BEAK IS THE ONE THAT OPENS: TO SING, TO SAY WHAT COMES TO MIND, TO LAUGH, TO CHIRP AT THE FEAST. The stage is set! 10.30pm: Super Parquet: Since their debut in 2014, Super Parquet have claimed nothing and allowed themselves everything: jubilation, dancing, sweat, trance, earthquakes and, above all, partying. The band's origins lie in a clash of cultures. Antoine (banjo), Louis (vocals, cabrette, bagpipes) and Léo Petoin (keystone of the off-stage sound) are children of the bal populaire and traditional music of the Auvergne, with an emphasis on earth songs and three-beat bourrées. Julien (machines and vocals) and Simon (boîte à bourdons – BAB, synthesizer), for their part, grew up on electronic tinkering, the mud of techno raves and the telluric boom-boom of dance-floors under the influence. The birth of this five-headed mutant was a happy accident. Free for children under 12.

Liebhaber von Bal Trad und okzitanischen Kulturen und Festen werden bei BODEGA L'OC erwartet. Auf dem Programm stehen das Trio Bèc für einen Bal Trad und die Gruppe Super Parquet mit ihrem psychedelischen Trad! Um 21 Uhr findet ein okzitanischer Tanz statt, der von Bèc moderiert wird: Das Trio schöpft Texte und Melodien aus Sammlungen aus dem okzitanischen Bereich (Languedoc, Gascogne, Landais, Limousin). Ihre Lieder, die mit drei Stimmen und einem diatonischen Akkordeon arrangiert sind, lassen flirrende Klänge, schelmische oder engagierte Texte hören, zum Tanzen, Trinken und Zuhören. "DER SCHNABEL IST NUR SO GUT WIE DER, DER SICH ÖFFNET: UM ZU SINGEN, UM ZU SAGEN, WAS IHM EINFÄLLT, UM ZU LACHEN, UM BEIM FESTMAHL ZU QUIEKEN. Der Rahmen ist gesetzt! Um 22:30 Uhr: Super Parquet : Seit ihren Anfängen im Jahr 2014 beansprucht Super Parquet nichts für sich und erlaubt sich alles: Jubel, Tanz, Schweiß, Trance, Erdbeben und vor allem Party. Die Band hat ihren Ursprung in einem Zusammenprall der Kulturen. Antoine (Banjo), Louis (Stimme, Cabrette, Dudelsack) und Léo Petoin (Schlüssel zum Sound abseits der Bühne) sind Kinder des Bal populaire und der traditionellen Musik der Auvergne ? optional Chants de la terre oder Bourrées trois temps. Julien (Maschinen und Gesang) und Simon (Hummelkasten – BAB, Synthesizer) hingegen haben sich durch elektronische Spielereien, den Schlamm der Techno-Raves und das tellurische Bumm-Bumm der beeinflussten Dancefloors gebildet. Die Geburt dieses fünfköpfigen Mutanten war ein glücklicher Zufall. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.

Fans van traditionele dansen en Occitaanse en feestelijke culturen kunnen zich verheugen op BODEGA L'OC, met het Bèc trio voor een traditionele dans en de Super Parquet groep met hun psychedelische trad! Om 21.00 uur een Occitaanse dans onder leiding van Bèc : Het trio gebruikt teksten en melodieën uit Occitaanse collecties (Languedoc, Gascon, Landes en Limousin). Hun liedjes, gearrangeerd voor drie stemmen en een diatonische accordeon, zitten vol wiebelende tonen en ondeugende of geëngageerde teksten, om op te dansen, op te drinken of naar te luisteren. iN HUN EIGEN WOORDEN: "DE ENIGE GOEDE SNAVEL IS DEGENE DIE OPENGAAT: OM TE ZINGEN, OM TE ZEGGEN WAT ER IN JE OPKOMT, OM TE LACHEN, OM TE TSJIRPEN OP HET FEEST. Het podium is klaar! 22.30 uur: Super Parquet: Sinds hun debuut in 2014 heeft Super Parquet niets opgeëist en zichzelf alles toegestaan: jubelen, dansen, zweten, trance, aardbevingen en vooral feesten. De oorsprong van de groep ligt in een botsing van culturen. Antoine (banjo), Louis (zang, cabrette, doedelzak) en Léo Petoin (hoeksteen van het off-stage geluid) zijn kinderen van het populaire bal en de traditionele muziek van de Auvergne ? met een optie voor aardse liedjes of bourrées met drie beats. Julien (machines en zang) en Simon (boîte à bourdons – BAB, synthesizer) van hun kant hebben hun carrière gebouwd op elektronisch geknutsel, de modder van techno raves en de tellurische boom-boom van dansvloeren onder invloed. De geboorte van deze vijfkoppige mutant was een gelukkig toeval. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.

Los aficionados a las danzas tradicionales y a las culturas occitanas y festivas podrán disfrutar de BODEGA L'OC, con el trío Bèc para una danza tradicional y el grupo Super Parquet con su tradición psicodélica A las 21:00 h, danza occitana a cargo de Bèc : El trío extrae textos y melodías de colecciones occitanas (Languedoc, Gascuña, Landas y Lemosín). Arregladas para tres voces y un acordeón diatónico, sus canciones están llenas de tonos contoneantes y letras traviesas o comprometidas, para bailar, beber o escuchar. eN SUS PROPIAS PALABRAS, "EL ÚNICO PICO BUENO ES EL QUE SE ABRE: PARA CANTAR, PARA DECIR LO QUE SE LE OCURRE, PARA REÍR, PARA PIAR EN LA FIESTA". ¡El escenario está preparado! 22.30 h: Super Parquet: Desde su debut en 2014, Super Parquet no han reivindicado nada y se lo han permitido todo: júbilo, baile, sudor, trance, terremotos y, sobre todo, fiesta. Los orígenes del grupo se encuentran en un choque de culturas. Antoine (banjo), Louis (voz, cabrette, gaita) y Léo Petoin (piedra angular del sonido fuera del escenario) son hijos del baile popular y de la música tradicional de Auvernia… con opción por las canciones de la tierra o las bourrées de tres tiempos. Julien (máquinas y voz) y Simon (boîte à bourdons – BAB, sintetizador), por su parte, han construido sus carreras a base de jugueteos electrónicos, el barro de las raves tecno y el boom-boom telúrico de las pistas de baile bajo los efectos. El nacimiento de este mutante de cinco cabezas fue un feliz accidente. Gratis para menores de 12 años.

Gli appassionati di danze tradizionali e di culture occitane e festive potranno assistere a BODEGA L'OC, con il trio Bèc per una danza tradizionale e il gruppo Super Parquet con il suo trad psichedelico! Alle 21.00, una danza occitana guidata dai Bèc: Il trio attinge testi e melodie dalle raccolte occitane (Languedoc, Gascon, Landes e Limousin). Arrangiate per tre voci e una fisarmonica diatonica, le loro canzoni sono piene di toni mossi e testi maliziosi o impegnati, da ballare, bere o ascoltare. dICONO, "NON C'È BECCO COME QUELLO CHE SI APRE: PER CANTARE, PER DIRE QUELLO CHE VIENE IN MENTE, PER RIDERE, PER CINGUETTARE ALLA FESTA". Il palco è pronto! 22.30: Super Parquet: Dal loro esordio nel 2014, i Super Parquet non hanno rivendicato nulla e si sono concessi tutto: esultanza, ballo, sudore, trance, terremoti e, soprattutto, festa. Le origini del gruppo si trovano in uno scontro di culture. Antoine (banjo), Louis (voce, cabrette, cornamusa) e Léo Petoin (chiave di volta del suono fuori scena) sono figli del ballo popolare e della musica tradizionale dell'Alvernia, con un'opzione per le canzoni di terra o le bourrées a tre battute. Julien (macchine e voce) e Simon (boîte à bourdons – BAB, sintetizzatore), dal canto loro, hanno costruito la loro carriera sull'armeggio elettronico, sul fango dei rave techno e sul boom-boom tellurico delle piste da ballo sotto l'influenza. La nascita di questo mutante a cinque teste è stata un felice incidente. Gratuito per i minori di 12 anni.