Beau c'est Festival – 08-08-2025 – Bosset

La 9e édition du Beau C’est Festival se déroulera cette année à l'ancien Stade de Bosset. La programmation sera comme toujours familiale, accessible à tous (tarifs attractifs) et fera la part belle aux artistes locaux. En effet 4 spectacles sur 7 seront joués par des artistes de la région. Vendredi 8 août – dès 19h : – Théo la Tangente : chansons festives et engagées – Picon Mon Amour : duo déjanté, entre musique et clownerie – HK & les Saltimbanks : énergie, humanisme et musiques du monde – avec HK, résident de Bergerac – DJ sets de Papyrus & Aliki en transitions et after Samedi 9 août – dès 19h : Soirée Bal Trad – Los Zinzonaires : musiques traditionnelles occitanes – Skellig Irish : trio celtique bergeracois – Léo Correa – Baile da Rabeca : bal brésilien festif et interactif

The 9th edition of the Beau C?est Festival will take place this year at the former Stade de Bosset. As always, the program will be family-friendly, accessible to all (attractive rates) and will feature local artists. Indeed, 4 out of 7 shows will be performed by local artists. Friday August 8 ? from 7pm : – Théo la Tangente: festive and committed songs – Picon Mon Amour: a wacky duo combining music and clowning – HK & les Saltimbanks: energy, humanism and world music ? with Bergerac resident HK – DJ sets by Papyrus & Aliki in transition and afterwards Saturday August 9 ? from 7pm: Bal Trad evening – Los Zinzonaires: traditional Occitan music – Skellig Irish: Celtic trio from Bergerac – Léo Correa ? Baile da Rabeca: festive, interactive Brazilian ball

Die 9. Ausgabe des Beau C?est Festival findet dieses Jahr im ehemaligen Stade de Bosset statt. Das Programm wird wie immer familienfreundlich und für alle zugänglich sein (attraktive Preise) und den lokalen Künstlern den Vorzug geben. Vier von sieben Vorstellungen werden von Künstlern aus der Region bestritten. Freitag, 8. August? ab 19 Uhr : – Théo la Tangente: festliche und engagierte Lieder – Picon Mon Amour: verrücktes Duo zwischen Musik und Clownerie – HK & les Saltimbanks: Energie, Humanismus und Weltmusik? mit HK, wohnhaft in Bergerac – DJ-Sets von Papyrus & Aliki in Übergängen und Afterparty Samstag, 9. August? ab 19 Uhr: Bal Trad-Abend – Los Zinzonaires: traditionelle okzitanische Musik – Skellig Irish : keltisches Trio aus Bergerac – Léo Correa ? Baile da Rabeca: festlicher und interaktiver brasilianischer Ball

De 9e editie van het Beau C?est Festival vindt dit jaar plaats in het voormalige Stade de Bosset. Zoals altijd is het programma gezinsvriendelijk, toegankelijk voor iedereen (aantrekkelijke prijzen) en staan lokale artiesten centraal. In feite zullen 4 van de 7 voorstellingen worden uitgevoerd door artiesten uit de regio. Vrijdag 8 augustus vanaf 19.00 uur: – Théo la Tangente: feestelijke en geëngageerde liedjes – Picon Mon Amour: een knotsgek duo dat muziek en clownerie combineert – HK & les Saltimbanks: energie, humanisme en wereldmuziek ? met Bergerac resident HK – DJ sets van Papyrus & Aliki in de overgang en erna Zaterdag 9 augustus vanaf 19u: Bal Trad avond – Los Zinzonaires: traditionele Occitaanse muziek – Skellig Irish: Keltisch trio uit Bergerac – Léo Correa ? Baile da Rabeca: feestelijke en interactieve Braziliaanse dans

La 9ª edición del Festival Beau Cœst se celebrará este año en el antiguo Stade de Bosset. Como siempre, el programa será familiar, accesible a todos (precios atractivos) y dará protagonismo a los artistas locales. De hecho, 4 de los 7 espectáculos serán interpretados por artistas de la región. Viernes 8 de agosto ? a partir de las 19:00 : – Théo la Tangente: canciones festivas y comprometidas – Picon Mon Amour: un dúo chiflado que combina música y clown – HK & les Saltimbanks: energía, humanismo y músicas del mundo ? con HK, residente de Bergerac – DJ sets de Papyrus & Aliki en la transición y después Sábado 9 de agosto ? a partir de las 19:00 h: velada Bal Trad – Los Zinzonaires: música tradicional occitana – Skellig Irish: trío celta de Bergerac – Léo Correa ? Baile da Rabeca: danza brasileña festiva e interactiva

La nona edizione del Festival Beau C'est si svolgerà quest'anno all'ex Stade de Bosset. Come sempre, il programma sarà adatto alle famiglie, accessibile a tutti (prezzi interessanti) e privilegerà gli artisti locali. Infatti, 4 spettacoli su 7 saranno interpretati da artisti della regione. Venerdì 8 agosto, dalle 19:00: – Théo la Tangente: canzoni festose e impegnate – Picon Mon Amour: un duo stravagante che unisce musica e clownerie – HK & les Saltimbanks: energia, umanesimo e world music con HK, residente a Bergerac – DJ set di Papyrus & Aliki durante e dopo il concerto Sabato 9 agosto, dalle ore 19.00: serata Bal Trad – Los Zinzonaires: musica tradizionale occitana – Skellig Irish: trio celtico da Bergerac – Léo Correa ? Baile da Rabeca: danza brasiliana festosa e interattiva