CHÂTEAU PRAT DE CEST – Bages

Le Château Prat de Cest est une propriété familiale depuis 1803. Le Château est une ancienne place fortifiée sur l'antique Via Domitia. Il a été construit par Aymeri II au début du XIIème siècle pour défendre Narbonne. Le Château est doté d'une chapelle Wisigothe du VIème siècle. Le Château se transmet depuis neuf générations. Vente de vin toute l'année : rouge, rosé, blanc VDPOC / AOP Corbières. Terroir bien exposé pierreux et argilocalcaire Grenache / Syrah (Carignan). Possibilité de faire des visites historiques (réservations par téléphone 24h à l'avance) et vente de vins et produits du terroir aux heures d'ouverture du caveau. Attention, de début septembre à fin juin, l'ouverture du Domaine se fait sur rendez-vous téléphonique.

Château Prat de Cest has been a family property since 1803. The castle is an ancient fortified place on the ancient Via Domitia. It was built by Aymeri II at the beginning of the 12th century to defend Narbonne. The castle has a Visigothic chapel from the 6th century. The Château has been passed down through nine generations. Wine sales all year round: red, rosé, white VDPOC / AOP Corbières. Terroir well exposed stony and clay-limestone Grenache / Syrah (Carignan). Possibility of historical visits (reservations by phone 24 hours in advance) and sale of wines and local products during the opening hours of the cellar. Please note that from the beginning of September to the end of June, the opening of the Domaine is by appointment only.

Das Château Prat de Cest befindet sich seit 1803 in Familienbesitz. Das Schloss ist ein alter befestigter Platz an der antiken Via Domitia. Es wurde von Aymeri II. Anfang des 12. Jahrhunderts zur Verteidigung von Narbonne errichtet. Das Schloss verfügt über eine Westgotenkapelle aus dem 6. Jahrhundert. Das Château wird seit neun Generationen weitergegeben. Weinverkauf das ganze Jahr über: Rotwein, Roséwein, Weißwein VDPOC / AOP Corbières. Gut exponiertes steiniges und lehmig-kalkiges Terroir Grenache / Syrah (Carignan). Historische Führungen möglich (telefonische Reservierungen 24 Stunden im Voraus) und Verkauf von Weinen und regionalen Produkten während der Öffnungszeiten des Weinkellers. Achtung: Von Anfang September bis Ende Juni ist die Domaine nur nach telefonischer Vereinbarung geöffnet.

Château Prat de Cest is een familiebezit sinds 1803. Het kasteel is een oude versterkte plaats aan de oude Via Domitia. Het werd gebouwd door Aymeri II in het begin van de 12e eeuw om Narbonne te verdedigen. Het kasteel heeft een 6e eeuwse Visigotische kapel. Het kasteel is door negen generaties doorgegeven. Wijnverkoop het hele jaar door: rood, rosé, wit VDPOC / AOP Corbières. Goed belichte steenachtige en klei-kalkachtige bodem Grenache / Syrah (Carignan). Mogelijkheid tot historische bezoeken (telefonische reservering 24 uur van tevoren) en verkoop van wijnen en streekproducten tijdens de openingsuren van de kelder. Van begin september tot eind juni is het Domaine alleen op afspraak geopend.

El Château Prat de Cest es una propiedad familiar desde 1803. El castillo es un antiguo lugar fortificado en la antigua Via Domitia. Fue construido por Aymeri II a principios del siglo XII para defender Narbona. El castillo cuenta con una capilla visigótica del siglo VI. El Château ha pasado por nueve generaciones. Venta de vino durante todo el año: tinto, rosado, blanco VDPOC / AOP Corbières. Suelo pedregoso y arcilloso-calcáreo bien expuesto Garnacha / Syrah (Carignan). Posibilidad de visitas históricas (reservas por teléfono con 24 horas de antelación) y venta de vinos y productos locales durante el horario de apertura de la bodega. Tenga en cuenta que desde principios de septiembre hasta finales de junio, el Domaine sólo está abierto con cita previa.

Lo Château Prat de Cest è una proprietà di famiglia dal 1803. Il castello è un antico luogo fortificato sull'antica Via Domitia. Fu costruito da Aymeri II all'inizio del XII secolo per difendere Narbonne. Il castello possiede una cappella visigota del VI secolo. Lo Château è stato tramandato da nove generazioni. Vendita di vino tutto l'anno: rosso, rosé, bianco VDPOC / AOP Corbières. Terreno ben esposto, sassoso e argillo-calcareo Grenache / Syrah (Carignan). Possibilità di visite storiche (prenotazione telefonica con 24 ore di anticipo) e vendita di vini e prodotti locali durante gli orari di apertura della cantina. Si prega di notare che dall'inizio di settembre alla fine di giugno il Domaine è aperto solo su appuntamento.