Roquepine – Bosset

Magnifique maison indépendante de 130 m2 décoration soignée et entièrement restaurée avec le souci de respecter le bâti traditionnel, située à 3 km du village de Bosset et à 8 km de Mussidan. Cuisine équipée, salon-séjour (3 canapés), salle de bain, salle d’eau, 2 WC. CH1 : 1 lit 160 (rdc) / CH2 : 1 lit 160 (rdc) CH3 : 1 lit 120 (rdc) / CH4 : 3 lits 90 (étage) CH5 : 2 lits 90 (étage) Terrain clos de 1500 m2, terrasse de 200 m2 dont 100 m couvert, salon de jardin, barbecue. Piscine privée (9 x 5 m) Les plus : – Le site exceptionnel et le cadre reposant. – L’ambiance chaleureuse avec poutres et pierres apparentes.

Beautiful and independent house of 130 m2 with refined decoration. This house was completely renovated retaining traditional building, it is located 3 km from the village of Bosset and 8 km from Mussidan. Fitted kitchen, living room (3 sofas), bathrooms, 2 toilets. Bedroom 1: 1 bed 140 (ground floor) / Bedroom 2: 1 bed 140 (ground floor) Bedroom 3: 1 bed 120 (ground floor) / Bedroom 4: 3 beds 90 (floor) Bedroom 5: 2 single beds (floor) Enclosed grounds of 1,500 m2, 200 m2 terrace which 100 m is covered, garden furniture, barbecue. Private swimming pool (9 x 5 m) The +: – The exceptional site and the relaxing setting. – The warm atmosphere with exposed beams and stones.

Wunderschönes freistehendes Haus von 130 m2 mit gepflegter Dekoration und vollständig restauriert mit dem Ziel, die traditionellen Gebäude zu respektieren. Es liegt 3 km vom Dorf Bosset und 8 km von Mussidan entfernt. Ausgestattete Küche, Wohn- und Esszimmer (3 Sofas), badezimmer, Duschbad, 2 WCs CH1: 1 Bett 160 (Erdgeschoss) / CH2: 1 Bett 160 (Erdgeschoss) CH3: 1 Bett 120 (Erdgeschoss) / CH4: 3 Betten 90 (Etage) CH5: 2 Betten 90 (Etage) Eingezäuntes Grundstück von 1500 m2, Terrasse von 200 m2, davon 100 m überdacht, Gartenmöbel, Grill. Privater Pool (9 x 5 m) Die Pluspunkte: – Die außergewöhnliche Lage und die erholsame Umgebung. – Die gemütliche Atmosphäre mit sichtbaren Balken und Steinen.

Prachtig vrijstaand huis van 130 m2, zorgvuldig ingericht en volledig gerestaureerd met de zorg om het traditionele gebouw te respecteren, gelegen op 3 km van het dorp Bosset en 8 km van Mussidan. Uitgeruste keuken, woonkamer (3 banken), badkamer, doucheruimte, 2 toiletten CH1 : 1 bed 160 (begane grond) / CH2 : 1 bed 160 (begane grond) CH3 : 1 bed 120 (begane grond) / CH4 : 3 bedden 90 (verdieping) CH5 : 2 bedden 90 (verdieping) Omheind terrein van 1500 m2, terras van 200 m2 waarvan 100 m overdekt, tuinmeubelen, barbecue. Privé zwembad (9 x 5 m) De pluspunten : – De uitzonderlijke site en de ontspannende omgeving. – De warme sfeer met zichtbare balken en stenen.

Magnífica casa unifamiliar de 130 m2, cuidadosamente decorada y totalmente restaurada con la preocupación de respetar la construcción tradicional, situada a 3 km del pueblo de Bosset y a 8 km de Mussidan. Cocina equipada, sala de estar (3 sofás), baño, cuarto de ducha, 2 aseos CH1 : 1 cama 160 (planta baja) / CH2 : 1 cama 160 (planta baja) CH3 : 1 cama 120 (planta baja) / CH4 : 3 camas 90 (planta) CH5 : 2 camas 90 (piso) Zona vallada de 1500 m2, terraza de 200 m2 de los cuales 100 m cubiertos, muebles de jardín, barbacoa. Piscina privada (9 x 5 m) Las ventajas : – El sitio excepcional y el entorno relajante. – El ambiente cálido con vigas y piedras a la vista.

Magnifica casa indipendente di 130 m2, accuratamente decorata e interamente ristrutturata nel rispetto della tradizione costruttiva, situata a 3 km dal villaggio di Bosset e a 8 km da Mussidan. Cucina attrezzata, soggiorno (3 divani), bagno, bagno con doccia, 2 servizi igienici CH1 : 1 letto 160 (piano terra) / CH2 : 1 letto 160 (piano terra) CH3 : 1 letto 120 (piano terra) / CH4 : 3 letti 90 (piano) CH5 : 2 letti 90 (piano) Area recintata di 1500 m2, terrazza di 200 m2 di cui 100 m coperti, mobili da giardino, barbecue. Piscina privata (9 x 5 m) I vantaggi : – Il sito eccezionale e l'ambiente rilassante. – L'atmosfera calda con travi e pietre a vista.