BB Lecteurs : " Le Doudou " – 14-10-2026 – Carsac-Aillac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Médiathèque de Carsac-Aillac invite les tout-petits et leurs accompagnants à un nouveau rendez-vous BB Lecteurs, le mercredi 14 octobre 2026 de 10h à 11h. Cette séance, spécialement pensée pour les enfants de 0 à 3 ans, sera consacrée au thème « Le Doudou ». Un moment tout en douceur autour des livres et des histoires, pour éveiller la curiosité des plus jeunes et partager un temps privilégié en famille. Animation gratuite sur inscription. Renseignements et réservations auprès de la Médiathèque de Carsac-Aillac au 05 53 31 52 06 ou par mail à [email protected].
English
The Carsac-Aillac Media Center invites toddlers and their caregivers to a new "BB Lecteurs" session on Wednesday, October 14, 2026, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. This session, specially designed for children ages 0 to 3, will focus on the theme “The Comfort Blanket.” A gentle, relaxing time spent with books and stories, designed to spark the curiosity of the youngest children and share a special moment with the family. Free event; registration required. For more information and to register, contact the Carsac-Aillac Library at 05 53 31 52 06 or by email at [email protected].
Deutsch
Die Mediathek von Carsac-Aillac lädt Kleinkinder und ihre Begleitpersonen zu einer neuen „BB Lecteurs“-Veranstaltung am Mittwoch, den 14. Oktober 2026, von 10:00 bis 11:00 Uhr ein. Diese Veranstaltung, die speziell für Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren konzipiert wurde, steht unter dem Motto „Das Kuscheltier“. Ein ganz sanfter Moment rund um Bücher und Geschichten, um die Neugier der Kleinsten zu wecken und eine besondere Zeit mit der Familie zu verbringen. Kostenlose Veranstaltung nach vorheriger Anmeldung. Auskünfte und Anmeldungen bei der Mediathek von Carsac-Aillac unter 05 53 31 52 06 oder per E-Mail an [email protected].
Dutch
De bibliotheek van Carsac-Aillac nodigt de allerkleinsten en hun begeleiders uit voor een nieuwe editie van BB Lecteurs, op woensdag 14 oktober 2026 van 10.00 tot 11.00 uur. Deze sessie, speciaal bedacht voor kinderen van 0 tot 3 jaar, staat in het teken van het thema %AB Het knuffeltje %BB. Een gezellig moment met boekjes en verhaaltjes, om de nieuwsgierigheid van de allerkleinsten te prikkelen en samen met het gezin een bijzondere tijd door te brengen. Gratis activiteit, aanmelden verplicht. Informatie en reserveringen bij de bibliotheek van Carsac-Aillac via 05 53 31 52 06 of per e-mail naar [email protected].
Español
La Mediateca de Carsac-Aillac invita a los más pequeños y a sus acompañantes a una nueva sesión de «BB Lecteurs», el miércoles 14 de octubre de 2026, de 10:00 a 11:00. Esta sesión, pensada especialmente para niños de 0 a 3 años, estará dedicada al tema «El peluche». Un momento lleno de ternura en torno a los libros y los cuentos, para despertar la curiosidad de los más pequeños y compartir un rato especial en familia. Actividad gratuita previa inscripción. Información y reservas en la Mediateca de Carsac-Aillac, llamando al 05 53 31 52 06 o por correo electrónico a [email protected].
Italiano
La Mediateca di Carsac-Aillac invita i più piccoli e chi li accompagna a un nuovo appuntamento con “BB Lecteurs”, mercoledì 14 ottobre 2026 dalle 10:00 alle 11:00. Questo incontro, pensato appositamente per i bambini da 0 a 3 anni, sarà dedicato al tema "Il peluche". Un momento all’insegna della dolcezza tra libri e storie, per stimolare la curiosità dei più piccoli e condividere un momento speciale in famiglia. Iniziativa gratuita su prenotazione. Informazioni e prenotazioni presso la Mediateca di Carsac-Aillac al numero 05 53 31 52 06 o via e-mail all’indirizzo [email protected].
