Balades Cultures et Nature : Cadouin, à l’ombre de sa prestigieuse abbaye – 26-08-2025 – Le Buisson-de-Cadouin

Cadouin, un village au fond d’une vallée entourée de ses bois, une abbaye cistercienne, une église romane, un cloitre gothique… C’est un lieu magique, mystérieux, que nous contemplerons par les chemins alentours, un cheminement pour aborder son histoire et la transformation des paysages par les moines depuis le Moyen-Age. Une balade guidée à Cadouin = une entrée à tarif préférentiel au cloître pour le jour même.

Cadouin, a village at the bottom of a valley surrounded by woods, a Cistercian abbey, a Romanesque church, a Gothic cloister… It's a magical, mysterious place that we'll contemplate along the surrounding paths, a journey that will take us back to its history and the transformation of the landscape by the monks since the Middle Ages. A guided walk in Cadouin = a discounted admission to the cloister on the same day.

Cadouin, ein Dorf am Ende eines von Wäldern umgebenen Tals, eine Zisterzienserabtei, eine romanische Kirche, ein gotisches Kloster… Es ist ein magischer, geheimnisvoller Ort, den wir auf den umliegenden Wegen betrachten werden, ein Weg, um seine Geschichte und die Veränderung der Landschaft durch die Mönche seit dem Mittelalter zu erkunden. Ein geführter Spaziergang in Cadouin = ein ermäßigter Eintritt in den Kreuzgang am selben Tag.

Cadouin, een dorp onderaan een vallei omringd door bossen, een cisterciënzer abdij, een romaanse kerk, een gotisch klooster… Het is een magische, mysterieuze plek die we zullen bekijken langs de omliggende paden, zijn geschiedenis en de transformatie van het landschap door de monniken sinds de Middeleeuwen. Een begeleide wandeling in Cadouin = een dag toegang tot het klooster tegen een voorkeurstarief.

Cadouin, un pueblo en el fondo de un valle rodeado de bosques, una abadía cisterciense, una iglesia románica, un claustro gótico… Es un lugar mágico y misterioso que contemplaremos por los senderos de los alrededores, asimilando su historia y la transformación del paisaje por los monjes desde la Edad Media. Un paseo guiado por Cadouin = un día de entrada al claustro con tarifa preferente.

Cadouin, un villaggio in fondo a una vallata circondato da boschi, un'abbazia cistercense, una chiesa romanica, un chiostro gotico… È un luogo magico e misterioso che contempleremo lungo i sentieri circostanti, cogliendo la sua storia e la trasformazione del paesaggio operata dai monaci fin dal Medioevo. Una passeggiata guidata a Cadouin = un giorno di ingresso al chiostro a tariffa agevolata.