Balade naturaliste au lac de Ponty – 15-07-2026 – Ussel

Venez profiter d’une balade naturaliste commentée autour du lac de Ponty à Ussel. Au programme, découverte de la faune et de la flore autour du lac, observation de micro-organisme lacustres et introduction au fonctionnement écologique du plan d’eau. L’animation sera également l’occasion de découvrir des méthodes scientifiques de suivi environnementaux et d’inventaires. Balade facile d’accès pour petits et grands, n’hésitez pas à nous rejoindre sur le parking de la plage pour un départ à 10h00 ! Animation gratuite.

Come and enjoy a guided nature walk around Lake Ponty in Ussel. On the program: discovery of the flora and fauna around the lake, observation of lake micro-organisms and an introduction to the ecological functioning of the lake. The tour will also provide an opportunity to discover scientific methods for environmental monitoring and inventories. The walk is easily accessible for young and old alike, so don't hesitate to join us at the beach parking lot for a 10:00 am departure! Free entertainment.

Genießen Sie einen kommentierten naturkundlichen Spaziergang rund um den Lac de Ponty in Ussel. Auf dem Programm stehen die Entdeckung der Fauna und Flora rund um den See, die Beobachtung von Mikroorganismen im See und eine Einführung in die ökologische Funktionsweise des Gewässers. Die Veranstaltung bietet außerdem die Gelegenheit, wissenschaftliche Methoden zur Umweltbeobachtung und Bestandsaufnahme kennenzulernen. Der Spaziergang ist für Groß und Klein leicht zugänglich. Zögern Sie nicht, uns auf dem Parkplatz am Strand zu treffen, wo wir um 10:00 Uhr starten! Die Veranstaltung ist kostenlos.

Kom genieten van een begeleide natuurwandeling rond het Pontymeer in Ussel. Op het programma staan het ontdekken van de flora en fauna rond het meer, het observeren van micro-organismen in het meer en een inleiding in het ecologisch functioneren van het meer. De rondleiding biedt ook de gelegenheid om kennis te maken met wetenschappelijke methoden voor milieumonitoring en -inventarisatie. Het is een gemakkelijke wandeling voor jong en oud, dus aarzel niet om ons te vergezellen op de parkeerplaats bij het strand voor een vertrek om 10 uur 's ochtends! Gratis entertainment.

Venga a disfrutar de un paseo guiado por la naturaleza alrededor del lago Ponty, en Ussel. El programa incluye el descubrimiento de la flora y la fauna que rodean el lago, la observación de microorganismos lacustres y una introducción al funcionamiento ecológico del lago. La excursión también brindará la oportunidad de descubrir métodos científicos de vigilancia e inventarios medioambientales. Es un paseo fácil para grandes y pequeños, así que no dude en unirse a nosotros en el aparcamiento de la playa para salir a las 10 de la mañana Entretenimiento gratuito.

Venite a godervi una passeggiata naturalistica guidata intorno al lago di Ponty a Ussel. Il programma prevede la scoperta della flora e della fauna del lago, l'osservazione dei microrganismi lacustri e un'introduzione al funzionamento ecologico del lago. L'escursione sarà anche l'occasione per scoprire i metodi scientifici per il monitoraggio e l'inventario ambientale. È una passeggiata facile per grandi e piccini, quindi non esitate a raggiungerci al parcheggio della spiaggia per la partenza alle 10.00! Animazione gratuita.