Lac de Ponty – Ussel

Ce plan d'eau aux pieds du plateau de Millevaches, populaire pour la pêche, la course à pied et la balade, entouré d'espaces arborés, abrite canards, poules d'eau et nénuphars. Des panneaux indicatifs sur la faune, la flore sont disséminés tout autour des 18 ha lac dont on peut faire le tour à pied en 35 min.

This popular fishing, running and walking lake at the foot of the Millevaches plateau, surrounded by wooded areas, is home to ducks, moorhens and water lilies. Information panels on the flora and fauna are scattered around the 18-hectare lake, which can be circumnavigated on foot in 35 minutes.

Dieser See am Fuße des Plateaus von Millevaches, der zum Angeln, Laufen und Spazierengehen beliebt ist, ist von Bäumen umgeben und beherbergt Enten, Wasserhühner und Seerosen. Hinweisschilder zur Fauna und Flora sind rund um den 18 ha großen See verteilt, den man in 35 Minuten zu Fuß umrunden kann.

Dit meer aan de voet van het plateau van Millevaches, populair bij vissers, hardlopers en wandelaars, wordt omringd door beboste gebieden en herbergt eenden, waterhoentjes en waterlelies. Informatiepanelen over de flora en fauna staan verspreid over het 18 hectare grote meer, dat te voet in 35 minuten kan worden verkend.

Este lago al pie de la meseta de Millevaches, popular para pescar, correr y pasear, está rodeado de zonas boscosas y alberga patos, pollas de agua y nenúfares. Hay paneles informativos sobre la flora y la fauna repartidos por las 18 hectáreas del lago, que puede recorrerse a pie en 35 minutos.

Questo lago, situato ai piedi dell'altopiano di Millevaches e apprezzato per la pesca, la corsa e le passeggiate, è circondato da aree boschive e ospita anatre, gallinelle d'acqua e ninfee. Pannelli informativi sulla flora e la fauna sono sparsi per i 18 ettari del lago, che può essere esplorato a piedi in 35 minuti.