Balade gourmande à Forléans – 06-07-2025 – Forléans
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La SAFREP associée à la municipalité de Forléans vous propose dimanche 6 juillet 2025 une balade gourmande à travers la campagne forléanaise sur un parcours d’environ 10 kms. Comme les autres années, vous aurez des haltes restauration :
Apéritif, entrée, plat, fromage, dessert Les départs s’échelonneront sur la matinée par petits groupes.
À la clôture des inscriptions, à savoir le 15 juin, vous recevrez votre « feuille de route » avec l’horaire précis, votre groupe et quelques conseils pour que tout se passe au mieux. N’hésitez pas à en parler à vos amis afin de constituer votre groupe de marche.
Demandez votre bulletin d'inscription à : [email protected]
ou au 06 81 64 78 85
Très bonne ambiance chaque année. Au plaisir
English
On Sunday 6 July 2025, SAFREP and the Forléans town council are organising a gourmet walk through the Forléans countryside, covering a distance of around 10 km. As in previous years, there will be refreshment stops:
Aperitif, starter, main course, cheese, dessert Departures will be staggered over the morning in small groups.
When registration closes on 15 June, you'll receive your 'route map' with a precise timetable, your group and a few tips to make sure everything goes as smoothly as possible. Don't hesitate to talk to your friends about forming a walking group.
Ask for your registration form at: [email protected]
or 06 81 64 78 85
A great atmosphere every year. Looking forward to seeing you
Deutsch
Die SAFREP in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Forléans bietet Ihnen am Sonntag, den 6. Juli 2025, einen Feinschmeckerspaziergang durch die Landschaft von Forléans auf einer Strecke von etwa 10 km an. Wie in den anderen Jahren werden Sie Essenshaltestellen haben:
Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert Die Abfahrten werden über den Vormittag verteilt in kleinen Gruppen erfolgen.
Bei Anmeldeschluss, d. h. am 15. Juni, erhalten Sie Ihren "Laufzettel" mit dem genauen Zeitplan, Ihrer Gruppe und einigen Tipps, damit alles so reibungslos wie möglich verläuft. Zögern Sie nicht, Ihren Freunden davon zu erzählen, um Ihre Wandergruppe zusammenzustellen.
Fordern Sie Ihr Anmeldeformular an: [email protected]
oder unter 06 81 64 78 85
Sehr gute Stimmung jedes Jahr. Auf das Vergnügen
Dutch
Op zondag 6 juli 2025 organiseert SAFREP in samenwerking met de gemeente Forléans een gastronomische wandeling door het platteland van Forléans over een afstand van ongeveer 10 km. Net als in voorgaande jaren zullen er verzorgingspauzes zijn:
Aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert Het vertrek is gespreid over de ochtend in kleine groepen.
Bij het sluiten van de inschrijving op 15 juni ontvang je je "routekaart" met het exacte tijdschema, je groep en een paar tips om alles zo soepel mogelijk te laten verlopen. Aarzel niet om met je vrienden te praten over het vormen van een wandelgroep.
Vraag je inschrijfformulier aan: [email protected]
of 06 81 64 78 85
Elk jaar weer een geweldige sfeer. We kijken uit naar je komst
Español
El domingo 6 de julio de 2025, la SAFREP y el ayuntamiento de Forléans organizan un paseo gastronómico por el campo de Forléans, con un recorrido de unos 10 km. Como en años anteriores, habrá paradas de avituallamiento:
Aperitivo, entrante, plato principal, queso y postre Las salidas se escalonarán a lo largo de la mañana en pequeños grupos.
Al cierre de la inscripción, el 15 de junio, recibirá su "hoja de ruta" con los horarios exactos, su grupo y algunos consejos para que todo salga lo mejor posible. No dudes en hablar con tus amigos para formar un grupo de senderismo.
Solicite su formulario de inscripción en: [email protected]
o al 06 81 64 78 85
Un gran ambiente cada año. Te esperamos
Italiano
Domenica 6 luglio 2025, SAFREP e il Comune di Forléans organizzano una passeggiata gastronomica attraverso la campagna di Forléans, per un percorso di circa 10 km. Come negli anni precedenti, sono previste soste di ristoro:
Aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio e dessert Le partenze saranno scaglionate nel corso della mattinata in piccoli gruppi.
Alla chiusura delle iscrizioni, il 15 giugno, riceverete la "mappa del percorso" con l'orario esatto, il vostro gruppo e alcuni consigli per far sì che tutto si svolga nel migliore dei modi. Non esitate a parlare con i vostri amici per formare un gruppo di cammino.
Richiedete il modulo di iscrizione a: [email protected]
o 06 81 64 78 85
Una grande atmosfera ogni anno. Non vediamo l'ora di vedervi
Randonnée - Pédestre
Regroupement sur terrain communal, 21460 Forléans
