Concert caritatif Punk – 13-12-2025 – Esprels
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Simpson's Pub organise un concert caritatif à la salle des fêtes d'Esprels.
Groupes punk, ouverture de la billetterie à 17h. Food truck sur place, tatouage, artisans.
Une partie de la recette sera reversée à l association Blattes à Part, Solidarité et Punk en Haute-Saône (Ces fonds sont ensuite redistribués sous forme de dons à des structures locales qui œuvrent dans le social).
Venez déguisés en Père Noël !
English
Simpson's Pub is organising a charity concert at the Salle des Fêtes in Esprels.
Punk bands, tickets open at 5pm. Food truck on site, tattoos, craftsmen.
Part of the proceeds will go to the association Blattes à Part, Solidarité et Punk en Haute-Saône (These funds are then redistributed in the form of donations to local organisations working in the social field).
Come dressed as Father Christmas!
Deutsch
Der Simpson's Pub organisiert ein Benefizkonzert in der Festhalle von Esprels.
Punkbands, Öffnung des Ticketverkaufs um 17 Uhr. Foodtruck vor Ort, Tattoos, Kunsthandwerker.
Ein Teil der Einnahmen geht an den Verein Blattes à Part, Solidarité et Punk en Haute-Saône (Diese Gelder werden anschließend in Form von Spenden an lokale Strukturen weitergegeben, die im sozialen Bereich tätig sind).
Kommen Sie als Weihnachtsmann verkleidet!
Dutch
Simpson's Pub organiseert een benefietconcert in de Salle des Fêtes in Esprels.
Punkbands, de kaartverkoop begint om 17.00 uur. Foodtruck ter plaatse, tatoeages, ambachtslieden.
Een deel van de opbrengst gaat naar de vereniging Blattes à Part, Solidarité et Punk en Haute-Saône (deze fondsen worden vervolgens herverdeeld in de vorm van donaties aan lokale organisaties die actief zijn op sociaal gebied).
Kom verkleed als kerstman!
Español
El Simpson's Pub organiza un concierto benéfico en la Salle des Fêtes de Esprels.
Bandas punk, entradas abiertas a las 17h. Food truck in situ, tatuajes, artesanos.
Parte de la recaudación se destinará a la asociación Blattes à Part, Solidarité et Punk en Haute-Saône (Estos fondos se redistribuyen después en forma de donaciones a organizaciones locales que trabajan en el ámbito social).
¡Ven disfrazado de Papá Noel!
Italiano
Il Simpson's Pub organizza un concerto di beneficenza alla Salle des Fêtes di Esprels.
Gruppi punk, apertura dei biglietti alle 17.00. Food truck sul posto, tatuaggi, artigiani.
Parte del ricavato sarà devoluto all'associazione Blattes à Part, Solidarité et Punk en Haute-Saône (questi fondi vengono poi ridistribuiti sotto forma di donazioni a organizzazioni locali che operano nel sociale).
Venite vestiti da Babbo Natale!
salle des fêtes, 70110 Esprels
