Balade contée : Un coin de Périgord-Limousin en 2050 – 02-07-2025 – Saillat-sur-Vienne

Embarquez pour un voyage dans le temps… à pied ! Et si l’on se projetait en 2050, au cœur du Périgord-Limousin ? Entre utopie et dystopie, laissez-vous guider par les mots et l’imaginaire lors d’une balade contée unique ! Organisé par le Parc naturel régional Périgord-Limousin en partenariat avec la Communauté de communes Porte Océane du Limousin. Jean-François Vignaud, de l'Institut d'Études Occitanes du Limousin, vous plongera dans un futur inspiré des travaux scientifiques du Parc. Nature préservée ou métamorphosée ? Innovations ou défis à relever ? À vous de voir… et surtout d’écouter ! De retour dans le présent, vous découvrirez le projet de désimperméabilisation de la commune de Saillat-sur-Vienne : une initiative concrète pour un avenir plus durable. Sur inscription avant le lundi 30 juin.

Embark on a journey through time… on foot! What if we projected ourselves into the year 2050, in the heart of Périgord-Limousin? Between utopia and dystopia, let your imagination guide you on a unique storytelling tour! Organized by the Parc naturel régional Périgord-Limousin in partnership with the Communauté de communes Porte Océane du Limousin. Jean-François Vignaud, from the Institut d'Études Occitanes du Limousin, will plunge you into a future inspired by the Park's scientific work. Nature preserved or transformed? Innovations or challenges? It's up to you? and above all, to listen! Back in the present, you'll discover the Saillat-sur-Vienne desilting project: a concrete initiative for a more sustainable future. Registration by Monday June 30.

Begeben Sie sich zu Fuß auf eine Reise in die Vergangenheit! Wie wäre es mit einer Reise ins Jahr 2050, mitten ins Herz des Périgord-Limousin? Lassen Sie sich bei diesem einzigartigen Spaziergang zwischen Utopie und Dystopie von Worten und Fantasie leiten! Organisiert vom regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Partnerschaft mit der Communauté de communes Porte Océane du Limousin. Jean-François Vignaud vom Institut d'Études Occitanes du Limousin wird Sie in eine Zukunft eintauchen lassen, die von den wissenschaftlichen Arbeiten des Parks inspiriert ist. Bewahrte oder metamorphosierte Natur? Innovationen oder Herausforderungen? Sie entscheiden, was Sie sehen und vor allem hören wollen! Zurück in der Gegenwart werden Sie das Projekt zur Entsiegelung der Gemeinde Saillat-sur-Vienne kennenlernen: eine konkrete Initiative für eine nachhaltigere Zukunft. Anmeldung bis Montag, den 30. Juni erforderlich.

Ga terug in de tijd… te voet! Wat als we ons in het jaar 2050 zouden projecteren, in het hart van de Périgord-Limousin? Tussen utopie en dystopie, laat je leiden door je verbeelding en woorden tijdens een unieke verhalenwandeling! Georganiseerd door het Parc Naturel Régional Périgord-Limousin in samenwerking met de Porte Océane du Limousin. Jean-François Vignaud van het Institut d'Études Occitanes du Limousin neemt je mee naar een toekomst die geïnspireerd is op het wetenschappelijke werk van het Park. Natuur behouden of getransformeerd? Innovaties of uitdagingen? Aan jou om te kijken en vooral te luisteren! Eenmaal terug in het heden maak je kennis met het ontzandingsproject van Saillat-sur-Vienne: een concreet initiatief voor een duurzamere toekomst. Schrijf je in vóór maandag 30 juni.

Viaje en el tiempo… ¡a pie! ¿Y si nos proyectáramos en el año 2050, en el corazón de la región de Périgord-Limousin? Entre utopía y distopía, déjese guiar por la imaginación y la palabra en un paseo narrativo único Organizado por el Parque Natural Regional de Périgord-Limousin en colaboración con la Mancomunidad de Municipios de Porte Océane du Limousin. Jean-François Vignaud, del Institut d'Études Occitanes du Limousin, le sumergirá en un futuro inspirado en los trabajos científicos del Parque. ¿Naturaleza preservada o transformada? ¿Innovaciones o desafíos? A usted le toca ver… ¡y sobre todo escuchar! Una vez de vuelta en el presente, conocerá el proyecto de desecación de Saillat-sur-Vienne: una iniciativa concreta para un futuro más sostenible. Inscríbase antes del lunes 30 de junio.

Un viaggio nel tempo… a piedi! E se ci proiettassimo nell'anno 2050, nel cuore della regione del Périgord-Limousin? Tra utopia e distopia, lasciatevi guidare dall'immaginazione e dalle parole in una passeggiata narrativa unica! Organizzata dal Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin in collaborazione con la Comunità dei Comuni della Porte Océane du Limousin. Jean-François Vignaud, dell'Institut d'Études Occitanes du Limousin, vi farà immergere in un futuro ispirato al lavoro scientifico del Parco. Natura preservata o trasformata? Innovazioni o sfide? Sta a voi vedere e soprattutto ascoltare! Una volta tornati nel presente, conoscerete il progetto di desilting di Saillat-sur-Vienne: un'iniziativa concreta per un futuro più sostenibile. Si prega di iscriversi entro lunedì 30 giugno.