Bal Folk – 13-06-2026 – Bertrichamps

La MJC de Bertrichamps organise son 5e bal folk ce samedi 13 juin à 21h. Ce bal s'adresse à tous. Il sera joué et chanté des danses de couples (polka, valses, scottish et mazurka) ainsi que des danses collectives ( chapeloise, maraîchine…) et des danses d’autres pays. Venez nombreux passer un bon moment convivial et intergénérationnel. Tarif: 12€ par personne

The Bertrichamps MJC is organizing its 5th Folk Ball this Saturday, June 13 at 9pm. The ball is open to all. We'll be playing and singing couple dances (polka, waltzes, scottish and mazurka) as well as group dances (chapeloise, maraîchine…) and dances from other countries. Come one, come all, and enjoy a convivial, intergenerational evening. Price: 12? per person

Der MJC Bertrichamps organisiert seinen 5. Bal Folk am Samstag, den 13. Juni um 21 Uhr. Dieser Ball richtet sich an alle. Es werden Paartänze (Polka, Walzer, Schottisch und Mazurka) sowie Gruppentänze (Chapeloise, Maraîchine…) und Tänze aus anderen Ländern gespielt und gesungen. Kommen Sie zahlreich und verbringen Sie einen schönen, geselligen und generationenübergreifenden Moment. Preis: 12? pro Person

De Bertrichamps MJC organiseert haar 5e Volksbal op zaterdag 13 juni om 21.00 uur. Dit bal is voor iedereen toegankelijk. Er worden koppeldansen (polka, walsen, scottish en mazurka) gespeeld en gezongen, maar ook groepsdansen (chapeloise, maraîchine, enz.) en dansen uit andere landen. Kom allen en geniet van een gezellige, intergenerationele avond. Prijs: 12 euro per persoon

El MJC de Bertrichamps organiza su 5º Baile Popular el sábado 13 de junio a las 21.00 horas. Este baile está abierto a todos. Se bailarán y cantarán danzas de pareja (polca, vals, scottish y mazurca), así como danzas de grupo (chapeloise, maraîchine, etc.) y danzas de otros países. Vengan todos y disfruten de una velada amistosa e intergeneracional. Precio: 12 euros por persona

Il MJC Bertrichamps organizza il suo 5° Folk Ball sabato 13 giugno alle ore 21.00. Questo ballo è aperto a tutti. Verranno suonate e cantate danze di coppia (polka, valzer, scottish e mazurka), danze di gruppo (chapeloise, maraîchine, ecc.) e danze di altri Paesi. Venite tutti e godetevi una serata amichevole e intergenerazionale. Prezzo: 12 euro a persona