Bal des jeunes agricultures – 18-04-2026 – Waldweistroff

Cette année, l'association des Jeunes Agriculteurs de Sierck-les-Bains avance le bal d’une semaine. Le traiteur Lefèvre, en collaboration avec les JA, vous propose cette année une belle pièce de bœuf en plat principal, précédée d’une généreuse assiette de charcuteries locales, et suivie de bons fromages ainsi que de desserts préparés avec amour par vos JA préférés. La soirée est animée par DJ Podium Lightix. Vous êtes attendus nombreux pour partager ce moment convivial et gourmand! Réservations par téléphone auprès de Greg.

This year, the Jeunes Agriculteurs de Sierck-les-Bains association is bringing the ball forward by a week. This year, caterer Lefèvre, in collaboration with the JA, is offering a fine piece of beef as the main course, preceded by a generous plate of local charcuterie, and followed by fine cheeses and desserts lovingly prepared by your favorite JA. The evening is hosted by DJ Podium Lightix. We look forward to seeing you there to share this convivial and gourmet moment! Reservations by phone with Greg.

In diesem Jahr verlegt der Verband der Junglandwirte von Sierck-les-Bains den Ball um eine Woche nach vorne. Der Feinkosthändler Lefèvre bietet Ihnen dieses Jahr in Zusammenarbeit mit den JA ein schönes Stück Rindfleisch als Hauptgericht an, dem ein großzügiger Teller mit lokalen Wurstwaren vorausgeht, gefolgt von guten Käsesorten sowie Desserts, die von Ihren LieblingsjA mit Liebe zubereitet werden. Der Abend wird von DJ Podium Lightix moderiert. Sie werden zahlreich erwartet, um diesen geselligen und leckeren Moment zu teilen! Reservierungen können telefonisch bei Greg vorgenommen werden.

Dit jaar vervroegt de Young Farmers' Association van Sierck-les-Bains het bal met een week. Dit jaar biedt traiteur Lefèvre in samenwerking met de JA een mooi stuk rundvlees als hoofdgerecht, voorafgegaan door een royaal bord met lokale vleeswaren en gevolgd door fijne kazen en desserts die met liefde zijn bereid door uw favoriete JA. De avond wordt gehost door DJ Podium Lightix. We hopen velen van jullie te zien om deze gezellige, gastronomische ervaring te delen! Reserveren kan telefonisch bij Greg.

Este año, la Asociación de Jóvenes Agricultores de Sierck-les-Bains adelanta el baile una semana. Este año, el catering Lefèvre, en colaboración con la JA, propone como plato principal una buena pieza de ternera, precedida de un generoso plato de charcutería local, y seguida de quesos finos y postres preparados con cariño por su JA favorito. La velada estará amenizada por DJ Podium Lightix. Esperamos contar con la presencia de muchos de ustedes para compartir esta agradable experiencia gastronómica Reservas por teléfono con Greg.

Quest'anno, l'Associazione dei Giovani Agricoltori di Sierck-les-Bains anticipa la palla di una settimana. Quest'anno il catering Lefèvre, in collaborazione con la JA, propone come piatto principale un'ottima carne di manzo, preceduta da un generoso piatto di salumi locali e seguita da formaggi pregiati e dessert preparati con amore dai vostri JA preferiti. La serata sarà condotta dal DJ Podium Lightix. Vi aspettiamo numerosi per condividere questa esperienza conviviale e gastronomica! Prenotazioni telefoniche con Greg.