Bain de nature – 07-09-2025 – Le Teich

Offrez-vous une journée bien-être inoubliable au coeur de la nature ! Partez pour une aventure apaisante et ressourçante avec une balade en canoë traditionnel canadien, suivie d'un pique-nique bio et local soigneusement préparé et partagé dans la convivialité. Laissez-vous ensuite bercer par une relaxation au son des bols tibétains, participez à un jeu inspiré des "Bains de forêt", et éveillez vos sens grâce à un jeu olfactif unique. Afin de clôturer cette journée d'exception, profitez d'un moment de pure détente avec un massage Kobido, un véritable rituel de bien-être.

Treat yourself to an unforgettable wellness day in the heart of nature! Enjoy a soothing and rejuvenating adventure with a traditional Canadian canoe trip, followed by a carefully prepared organic and local picnic. Then let yourself be lulled into relaxation by the sound of Tibetan bowls, take part in a game inspired by "Forest Baths", and awaken your senses with a unique olfactory game. To round off this exceptional day, enjoy a moment of pure relaxation with a Kobido massage, a true ritual of well-being.

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Wellness-Tag im Herzen der Natur! Begeben Sie sich auf ein beruhigendes und erholsames Abenteuer mit einer Fahrt in einem traditionellen kanadischen Kanu, gefolgt von einem sorgfältig zubereiteten biologischen und lokalen Picknick, das in geselliger Runde geteilt wird. Lassen Sie sich anschließend bei einer Entspannung zum Klang tibetischer Klangschalen wiegen, nehmen Sie an einem Spiel teil, das von den "Waldbädern" inspiriert ist, und wecken Sie Ihre Sinne mit einem einzigartigen Duftspiel. Um diesen außergewöhnlichen Tag abzuschließen, genießen Sie einen Moment der puren Entspannung bei einer Kobido-Massage, einem wahren Wohlfühlritual.

Trakteer jezelf op een onvergetelijke wellnessdag in het hart van de natuur! Vertrek op een rustgevend en verjongend avontuur met een traditionele Canadese kanotocht, gevolgd door een zorgvuldig bereide biologische en lokale picknick die wordt gedeeld in een gezellige sfeer. Laat je vervolgens in slaap wiegen door het geluid van Tibetaanse klankschalen, doe mee aan een spel geïnspireerd op de "Forest Baths" en wakker je zintuigen aan met een uniek olfactorisch spel. Om deze uitzonderlijke dag af te ronden, geniet je van een moment van pure ontspanning met een Kobidomassage, een waar welzijnsritueel.

Regálese una inolvidable jornada de bienestar en plena naturaleza Embárquese en una aventura relajante y rejuvenecedora con un paseo en canoa tradicional canadiense, seguido de un picnic ecológico y local cuidadosamente preparado y compartido en un ambiente cordial. A continuación, déjese arrullar por el sonido de los cuencos tibetanos, participe en un juego inspirado en los "baños del bosque" y despierte sus sentidos con un juego olfativo único. Como colofón a esta jornada excepcional, disfrute de un momento de pura relajación con un masaje Kobido, un verdadero ritual de bienestar.

Regalatevi un'indimenticabile giornata di benessere nel cuore della natura! Partite per un'avventura rilassante e rigenerante con una tradizionale gita in canoa canadese, seguita da un picnic biologico e locale preparato con cura e condiviso in un'atmosfera conviviale. Lasciatevi poi cullare dal suono delle ciotole tibetane, partecipate a un gioco ispirato ai "Bagni della foresta" e risvegliate i vostri sensi con un gioco olfattivo unico. Per concludere questa giornata eccezionale, godetevi un momento di puro relax con un massaggio Kobido, un vero e proprio rituale di benessere.