En famille au musée : Les petits Gutenberg – 28-04-2025 – Pierre-de-Bresse

Dans une imprimerie des années 1930, la visite guidée vous révélera pas à pas comment se crée un journal, de la machine à écrire jusqu'à la page imprimée. Vous aurez l’occasion d’apprendre les bases de la composition typographique avant de vous essayer à l’impression sur l’une des presses du musée. Pour les enfants à partir de 6 ans. Durée 1h30. Sur réservation.

In a 1930s printing works, the guided tour will show you step by step how a newspaper is created, from the typewriter to the printed page. You'll have a chance to learn the basics of typographic composition before trying your hand at printing on one of the museum's presses. For children aged 6 and over. Duration 1h30. Bookings required.

In einer Druckerei aus den 1930er Jahren zeigt Ihnen die Führung Schritt für Schritt, wie eine Zeitung entsteht – von der Schreibmaschine bis zur gedruckten Seite. Sie haben die Gelegenheit, die Grundlagen des typografischen Satzes zu erlernen, bevor Sie sich an einer der Druckmaschinen des Museums selbst im Drucken versuchen. Für Kinder ab 6 Jahren. Dauer 1,5 Stunden. Mit Voranmeldung.

In een drukkerij uit 1930 laat de rondleiding je stap voor stap zien hoe een krant wordt gemaakt, van de typemachine tot de gedrukte pagina. Je krijgt de kans om de basis van typografische compositie te leren voordat je zelf gaat drukken op een van de persen van het museum. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Duur 1u30. Reserveren verplicht.

En una imprenta de los años 30, la visita guiada le mostrará paso a paso cómo se crea un periódico, desde la máquina de escribir hasta la página impresa. Tendrá la oportunidad de aprender los fundamentos de la composición tipográfica antes de probar a imprimir en una de las prensas del museo. Para niños a partir de 6 años. Duración: 1h30. Reserva obligatoria.

In una tipografia degli anni Trenta, la visita guidata vi mostrerà passo dopo passo come nasce un giornale, dalla macchina da scrivere alla pagina stampata. Avrete la possibilità di imparare le basi della composizione tipografica prima di cimentarvi nella stampa su una delle rotative del museo. Per bambini dai 6 anni in su. Durata 1h30. Prenotazione obbligatoria.