Atelier peinture en euskara – 23-10-2025 – Ascain

Durant les vacances de la Toussaint, la mairie, en partenariat avec l'artiste Ainara Oscoz, propose 3 jours d'ateliers peinture en euskara pour différents groupes d'âges de 5 à 15 ans. Inscription obligatoire par téléphone.

During the All Saints' vacations, the Town Hall, in partnership with artist Ainara Oscoz, is offering 3 days of Basque painting workshops for different age groups from 5 to 15. Registration required by telephone.

Während der Allerheiligenferien bietet die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Ainara Oscoz 3 Tage lang Malworkshops in Euskara für verschiedene Altersgruppen von 5 bis 15 Jahren an. Anmeldung per Telefon erforderlich.

Tijdens de Allerheiligenvakantie biedt het stadhuis in samenwerking met kunstenares Ainara Oscoz 3 dagen schilderworkshops in het Baskisch aan voor verschillende leeftijdsgroepen van 5 tot 15 jaar. Aanmelding per telefoon verplicht.

Durante las fiestas de Todos los Santos, el Ayuntamiento, en colaboración con la artista Ainara Oscoz, ofrece 3 días de talleres de pintura en euskera para diferentes grupos de edad, de 5 a 15 años. Inscripción previa por teléfono.

Durante le vacanze di Ognissanti, il Municipio, in collaborazione con l'artista Ainara Oscoz, propone 3 giorni di laboratori di pittura in basco per diverse fasce d'età, dai 5 ai 15 anni. Iscrizione obbligatoria per telefono.