Atelier : La vie du seigneur – 22-04-2026 – Orschwiller
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vous rêvez d'une vie de château ? Cet atelier en famille est pour vous ! Comment s'éclairait-on au Moyen Âge ? Où cherchait-on l'eau dans le château ? Quels vêtements portait-on? Toutes ces questions, et bien d'autres trouveront leur réponse lors de cet atelier. Et comme un bon seigneur, vous réaliserez une bourse en cuir pour y serrer vos écus !
English
Do you dream of living in a castle? This family workshop is for you! How was lighting used in the Middle Ages? Where did people look for water in the castle? What clothes were worn? All these questions, and many more, will be answered during this workshop. And just like a good lord, you'll make a leather purse to hold all your gold and silver!
Deutsch
Träumen Sie von einem Leben in einem Schloss? Dann ist dieser Familienworkshop genau das Richtige für Sie! Wie wurde im Mittelalter beleuchtet? Wo wurde in der Burg nach Wasser gesucht? Welche Kleidung trug man? All diese und viele andere Fragen werden in diesem Workshop beantwortet. Und wie ein guter Herr kannst du einen Lederbeutel herstellen, in den du deine Taler stecken kannst!
Dutch
Droom je van een leven in een kasteel? Dan is deze familieworkshop echt iets voor jou! Hoe werd verlichting gebruikt in de middeleeuwen? Waar zochten mensen water in het kasteel? Welke kleding werd er gedragen? Al deze vragen, en nog veel meer, worden beantwoord tijdens deze workshop. En net als een goede heer maak je een leren beurs om al je goud en zilver in te bewaren!
Español
¿Sueñas con vivir en un castillo? ¡Este taller familiar es para ti! ¿Cómo se utilizaba la iluminación en la Edad Media? ¿Dónde se buscaba agua en el castillo? ¿Qué ropa se usaba? Todas estas preguntas, y muchas más, tendrán respuesta durante este taller. Y como buen señor, ¡harás un monedero de cuero para guardar todo tu oro y tu plata!
Italiano
Sognate di vivere in un castello? Questo laboratorio per famiglie fa per voi! Come si usava l'illuminazione nel Medioevo? Dove si cercava l'acqua nel castello? Quali abiti si indossavano? Tutte queste domande, e molte altre, troveranno risposta durante questo laboratorio. E proprio come un buon signore, realizzerete un borsellino in pelle per contenere tutto il vostro oro e argento!
