Atelier jeune public – Graffiti – 08-04-2026 – Sorde-l'Abbaye

De 8 à 13 ans Avec la galerie Kaxu, dédiée à l’art urbain Viens apprendre à manier la bombe de peinture !  Au programme : explications et expérimentations des techniques de base du graffiti. En s’appuyant sur l’origine des premières signatures au sein de l’Abbaye de Sorde (marques lapidaires), nous choisirons notre propre signature à réaliser.  Repars avec ta création ! Matériel fourni. Prévoir une tenue (vêtements + chaussures) adaptée à l’activité ! Gratuit – Réservation obligatoire

Ages 8 to 13 With the Kaxu gallery, dedicated to urban art Come and learn how to handle spray paint! On the program: explanations and experiments in basic graffiti techniques. Based on the origins of the first signatures at Sorde Abbey (lapidary marks), we'll choose our own signature to create. Take your creation home with you! Materials provided. Please bring clothing and shoes suitable for the activity! Free admission ? Reservation required

Von 8 bis 13 Jahren Mit der Galerie Kaxu, die sich der urbanen Kunst widmet Komm und lerne den Umgang mit der Spraydose! Auf dem Programm stehen Erklärungen und Experimente zu den grundlegenden Techniken des Graffiti. Anhand der Herkunft der ersten Signaturen in der Abtei von Sorde (Lapidarzeichen) wählen wir unsere eigene Signatur aus, die wir dann gestalten. Nimm deine Kreation mit nach Hause! Material wird zur Verfügung gestellt. Bitte bringen Sie Kleidung und Schuhe mit, die der Aktivität angemessen sind! Kostenlos ? Reservierung erforderlich

Van 8 tot 13 jaar Met de Kaxu-galerie, gewijd aan stedelijke kunst Kom leren omgaan met spuitverf! Op het programma: uitleg en experimenten met basistechnieken van graffiti. Op basis van de oorsprong van de eerste handtekeningen in de abdij van Sorde (lapidaire tekens) kiezen we onze eigen handtekening om te maken. Neem je creatie mee naar huis! Uitrusting voorzien. Zorg ervoor dat je kleding en schoenen draagt die geschikt zijn voor de activiteit! Gratis toegang ? Reserveren verplicht

De 8 a 13 años Con la galería Kaxu, dedicada al arte urbano ¡Ven y aprende a manejar la pintura en spray! En el programa: explicaciones y experimentos de técnicas básicas de graffiti. Basándonos en el origen de las primeras firmas de la Abadía de Sorde (marcas lapidarias), elegiremos nuestra propia firma para crearla. ¡Llévate tu creación a casa! Material proporcionado. Lleva ropa y calzado adecuados para la actividad Entrada gratuita ? Reserva obligatoria

Da 8 a 13 anni Con la galleria Kaxu, dedicata all'arte urbana Vieni a imparare a maneggiare la vernice spray! In programma: spiegazioni ed esperimenti sulle tecniche di base dei graffiti. Basandoci sull'origine delle prime firme nell'Abbazia di Sorde (segni lapidari), sceglieremo la nostra firma da creare. Portate a casa la vostra creazione! Attrezzatura fornita. Assicuratevi di indossare abiti e scarpe adatti all'attività! Ingresso gratuito? Prenotazione obbligatoria