Atelier famille : Ecouter vos sens dans la nature – 21-06-2025 – Arc-et-Senans

Samedi 21 juin Horaires : 14h30 – 16h30 Atelier : écouter vos sens dans la nature 10.00€ Pour les enfants de 4 à 6 ans – Tout public / familles Cet atelier est animé par Nicolas Aubert, médiateur environnement. Avez-vous déjà pris le temps de vous arrêter dans la forêt, de toucher et sentir les trésors qu’elle offre ? Venez éveiller vos sens et votre créativité. Vous explorerez, ressentirez et créerez en harmonie avec la nature.

Saturday 21st June Schedules: 2.30pm – 4.30pm Workshop: listen to your senses in nature 10.00€ For children aged 4 to 6 – General public / families This workshop is led by Nicolas Aubert, environmental mediator. Have you ever taken the time to stop in the forest, to touch and feel the treasures it has to offer? Come and awaken your senses and your creativity. Explore, feel and create in harmony with nature.

Samstag, 21. Juni Unterrichtszeit: 14.30 – 16.30 Uhr Workshop: In der Natur auf deine Sinne hören. 10.00€ Für Kinder von 4 bis 6 Jahren – Für alle Altersgruppen / Familien Dieser Workshop wird von Nicolas Aubert, Umweltmediator, geleitet. Haben Sie sich schon einmal die Zeit genommen, im Wald zu verweilen, die Schätze, die er zu bieten hat, zu berühren und zu riechen? Kommen Sie und wecken Sie Ihre Sinne und Ihre Kreativität. Sie werden im Einklang mit der Natur erforschen, fühlen und kreativ sein.

Zaterdag 21 juni Agenda: 14.30 – 16.30 uur Workshop: luisteren naar je zintuigen in de natuur 10.00? Voor kinderen van 4 tot 6 jaar ? Algemeen publiek / gezinnen Deze workshop wordt geleid door Nicolas Aubert, milieubemiddelaar. Heb je ooit de tijd genomen om even stil te staan in het bos, om de schatten die het te bieden heeft aan te raken en te voelen? Kom je zintuigen en creativiteit prikkelen. Verken, voel en creëer in harmonie met de natuur.

Sábado 21 de junio Horario: 14:30 – 16:30 Taller: escucha tus sentidos en la naturaleza 10.00? Para niños de 4 a 6 años ? Público en general / familias Este taller está dirigido por Nicolas Aubert, mediador medioambiental. ¿Te has tomado alguna vez el tiempo de detenerte en el bosque, de tocar y sentir los tesoros que te ofrece? Ven a despertar tus sentidos y tu creatividad. Explora, siente y crea en armonía con la naturaleza.

Sabato 21 giugno Orario: 14.30 – 16.30 Laboratorio: ascoltare i sensi in natura 10.00? Per bambini dai 4 ai 6 anni? Pubblico generico / famiglie Questo laboratorio è condotto da Nicolas Aubert, mediatore ambientale. Vi siete mai presi il tempo di fermarvi nella foresta, di toccare e sentire i tesori che ha da offrire? Venite a risvegliare i vostri sensi e la vostra creatività. Esplorate, sentite e create in armonia con la natura.