Description
Ambiance chaleureuse et émotion Pour un déjeuner d’affaire ou un dîner en amoureux, l’ambiance chaleureuse de nos salles de restaurant sera idéale pour découvrir la surprenante cuisine du chef. La présence de pierres de taille, de tomette de Bourgogne, de poutres en bois et de voilures chatoyantes et délicates vous procureront un sentiment de bien-être et d’intimité. Le Relais d’Arc-et-Senans vous propose une terrasse et trois salles de restaurant, attenantes, séparée par un joli mur en pierre de taille. La grande pièce dispose d’un espace cheminée au cœur duquel se trouve un insert où flambe un feu de bois en hiver, apportant une touche champêtre et chaleureuse à vos repas. Pour un dîner plus intime, la petite salle sera parfaite, toujours avec son ambiance faite de pierre et de bois. Et tout au long de l’année, Valérie prend le soin de joliment décorer le Relais d’Arc-et-Senans, suivant les saisons, pour rendre votre séjour le plus agréable possible Pour un repas de famille, ou un séminaire, le Relais d’Arc-et-Senans met à votre disposition une grande salle.
Accessible depuis nos autres salles de restaurant, elle est totalement privatisable afin d’assurer toute la discrétion de votre réunion ou de votre repas.
N'hésitez pas à nous pour toute demande de devis de location de salle et de menu particulier pour votre évènement.
English
A warm and emotional atmosphere For a business lunch or a romantic dinner, the warm ambience of our restaurant rooms is ideal for discovering the chef's surprising cuisine. The presence of dressed stone, Burgundy terracotta floor tiles, wooden beams and shimmering, delicate curtains will give you a feeling of well-being and intimacy. Le Relais d'Arc-et-Senans features a terrace and three adjoining dining rooms, separated by a pretty ashlar wall. The main room has a fireplace with a wood-burning insert in winter, adding a warm, country feel to your meals. For a more intimate dinner, the smaller room is perfect, still with its stone and wood ambience. And throughout the year, Valérie takes care to beautifully decorate the Relais d'Arc-et-Senans according to the season, to make your stay as pleasant as possible. For a family meal or seminar, the Relais d'Arc-et-Senans has a large room at your disposal.
Accessible from our other restaurant rooms, it can be fully privatised to ensure your meeting or meal is discreet.
Don't hesitate to ask us for a quotation for room hire and a special menu for your event.
Deutsch
Warme Atmosphäre und Emotionen Für ein Geschäftsessen oder ein romantisches Abendessen zu zweit ist die warme Atmosphäre unserer Restauranträume ideal, um die überraschende Küche des Küchenchefs zu entdecken. Die Präsenz von Quadersteinen, burgundischen Fliesen, Holzbalken und schimmernden, zarten Schleiern wird Ihnen ein Gefühl des Wohlbefindens und der Vertrautheit vermitteln. Das Relais d'Arc-et-Senans bietet Ihnen eine Terrasse und drei Restauranträume, die aneinander angrenzen und durch eine hübsche Mauer aus Quadersteinen getrennt sind. Der große Raum verfügt über einen Kaminbereich, in dessen Mitte sich ein Einsatz befindet, in dem im Winter ein Holzfeuer lodert, das Ihren Mahlzeiten einen ländlichen und warmen Touch verleiht. Für ein intimeres Abendessen eignet sich der kleine Saal, der ebenfalls ein Ambiente aus Stein und Holz bietet. Und das ganze Jahr über sorgt Valérie dafür, dass das Relais d'Arc-et-Senans je nach Jahreszeit schön dekoriert ist, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Für ein Familienessen oder ein Seminar stellt Ihnen das Relais d'Arc-et-Senans einen großen Saal zur Verfügung.
Er ist von unseren anderen Restauranträumen aus zugänglich und kann vollständig privatisiert werden, um die Diskretion Ihres Treffens oder Ihrer Mahlzeit zu gewährleisten.
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie einen Kostenvoranschlag für die Anmietung eines Saals oder ein spezielles Menü für Ihre Veranstaltung wünschen.
Dutch
Een warme en emotionele sfeer Voor een zakenlunch of een romantisch diner is de warme sfeer van onze restaurantzalen ideaal om de verrassende keuken van de chef te ontdekken. De aanwezigheid van geklede stenen, terracotta vloertegels in Bourgondië, houten balken en glinsterende, delicate gordijnen geven u een gevoel van welzijn en intimiteit. Le Relais d'Arc-et-Senans heeft een terras en drie aangrenzende eetzalen, gescheiden door een mooie muur van essenhout. De grote zaal heeft een open haard met een houtkachel in het midden, die een warme, landelijke sfeer toevoegt aan uw maaltijden. Voor een intiemer diner is de kleinere kamer perfect, met zijn stenen en houten sfeer. En het hele jaar door zorgt Valérie ervoor dat Relais d'Arc-et-Senans prachtig is ingericht volgens het seizoen, om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken Voor een familiediner of seminar heeft Relais d'Arc-et-Senans een grote eetzaal tot uw beschikking.
Deze is toegankelijk vanuit onze andere restaurantzalen en kan volledig worden geprivatiseerd zodat uw vergadering of maaltijd discreet verloopt.
Aarzel niet om ons een offerte te vragen voor zaalhuur en een speciaal menu voor uw evenement.
Español
Un ambiente cálido y emotivo Para un almuerzo de negocios o una cena romántica, el ambiente cálido de nuestras salas de restaurante es ideal para descubrir la sorprendente cocina del chef. La presencia de piedra labrada, baldosas de terracota de Borgoña, vigas de madera y cortinas brillantes y delicadas le proporcionarán una sensación de bienestar e intimidad. Le Relais d'Arc-et-Senans cuenta con una terraza y tres comedores contiguos, separados por un bonito muro de sillería. El salón principal dispone de una chimenea con hogar de leña en el centro, que aporta un ambiente cálido y campestre a sus comidas. Para una cena más íntima, la sala más pequeña es perfecta, con su ambiente de piedra y madera. Durante todo el año, Valérie se encarga de decorar el Relais d'Arc-et-Senans según la estación, para que su estancia sea lo más agradable posible Para una comida familiar o un seminario, el Relais d'Arc-et-Senans pone a su disposición una gran sala.
Accesible desde nuestras otras salas de restaurante, puede privatizarse totalmente para que su reunión o comida sea discreta.
No dude en pedirnos presupuesto para el alquiler de la sala y un menú especial para su evento.
Italiano
Un'atmosfera calda ed emotiva Per un pranzo di lavoro o una cena romantica, l'ambiente caldo delle nostre sale ristorante è ideale per scoprire la sorprendente cucina dello chef. La presenza di pietra lavorata, pavimenti in cotto di Borgogna, travi in legno e tende delicate e scintillanti vi regaleranno una sensazione di benessere e intimità. Le Relais d'Arc-et-Senans dispone di una terrazza e di tre sale da pranzo adiacenti, separate da un grazioso muro di bugnato. La sala principale è dotata di un camino con inserto a legna nel cuore, che conferisce un'atmosfera calda e rustica ai vostri pasti. Per una cena più intima, la sala più piccola è perfetta, con il suo ambiente in pietra e legno. Durante tutto l'anno, Valérie si preoccupa di decorare il Relais d'Arc-et-Senans in base alle stagioni, per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile Per un pranzo in famiglia o un seminario, il Relais d'Arc-et-Senans mette a vostra disposizione un'ampia sala da pranzo.
Accessibile dalle altre sale del nostro ristorante, può essere completamente privatizzata per garantire la discrezione della vostra riunione o del vostro pasto.
Non esitate a contattarci per avere un preventivo per l'affitto della sala e un menu speciale per il vostro evento.