Atelier famille : Les apprentis architectes – 05-07-2025 – Arc-et-Senans

Samedi 5 juillet Horaires : 14h30 – 16h30 Atelier : Les apprentis architectes 10.00€ Pour les enfants de 6 à 10 ans – Tout public / familles Cet atelier est animé par Lucille Augoyard, médiatrice culturelle. Après une visite du Musée Ledoux, vous vous initierez à l’art de bâtir avec des Magformers et releverez des défis ! Prise de risque obligatoire. Tous les accidents et défauts de construction sont autorisés !

Saturday 5th July Timetable: 2.30pm – 4.30pm Workshop: The apprentice architects 10.00€ For children aged 6 to 10 – General public / families This workshop is led by Lucille Augoyard, cultural mediator. After a tour of the Musée Ledoux, you'll be introduced to the art of building with Magformers and take up some challenges! Risk-taking is compulsory. All accidents and construction faults are allowed!

Samstag 5. Juli Unterrichtszeit: 14.30 – 16.30 Uhr Workshop: Die Architektenlehrlinge 10.00€ Für Kinder von 6 bis 10 Jahren – Für alle Altersgruppen / Familien Dieser Workshop wird von Lucille Augoyard, Kulturvermittlerin, geleitet. Nach einem Besuch des Ledoux-Museums werden Sie in die Kunst des Bauens mit Magformers eingeführt und stellen sich Herausforderungen! Risikobereitschaft ist obligatorisch. Alle Unfälle und Baumängel sind erlaubt!

Zaterdag 5 juli Tijdschema: 14.30 – 16.30 uur Workshop: De leerling-architecten 10.00? Voor kinderen van 6 tot 10 jaar ? Algemeen publiek / gezinnen Deze workshop wordt geleid door Lucille Augoyard, cultureel bemiddelaar. Na een bezoek aan het Musée Ledoux maak je kennis met de kunst van het bouwen met Magformers en ga je uitdagingen aan! Risico's nemen is verplicht. Alle ongelukken en constructiefouten zijn toegestaan!

Sábado 5 de julio Horario: 14.30 – 16.30 horas Taller: El aprendiz de arquitecto 10.00? Para niños de 6 a 10 años ? Público en general / familias Este taller está dirigido por Lucille Augoyard, mediadora cultural. Después de una visita al Museo Ledoux, se iniciarán en el arte de la construcción con Magformers y se enfrentarán a algunos retos Asumir riesgos es obligatorio. ¡Todos los accidentes y fallos de construcción están permitidos!

Sabato 5 luglio Orario: 14.30 – 16.30 Workshop: Gli apprendisti architetti 10.00? Per bambini dai 6 ai 10 anni? Pubblico generico / famiglie Questo laboratorio è condotto da Lucille Augoyard, mediatrice culturale. Dopo una visita al Musée Ledoux, sarete introdotti all'arte di costruire con i Magformers e affronterete alcune sfide! L'assunzione di rischi è obbligatoria. Tutti gli incidenti e gli errori di costruzione sono ammessi!