Description
Venez découvrir l’Écrevisse à pieds blancs, une espèce en voie de disparition pourtant bien présente à Neuchâtel-Urtière avec 123Nature le vendredi 29 août de 20h à 21h30. Timide en journée, il faudra la débusquer au coucher du soleil. Extrêmement fragile, vous apprendrez comment la préserver pour les générations à venir. Réservation obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60)
Enfants dès 10 ans (accompagnés d'un parent). Prévoir bottes et lampe de poche. Rendez-vous à 20h en direction de Neuchâtel-Urtière sur la D380, à gauche le long du chemin menant à un stockage de bois.
English
Come and discover the white-footed crayfish, an endangered species that is nevertheless very present in Neuchâtel-Urtière, with 123Nature on Friday 29 August from 8 to 9.30pm. Shy during the day, you'll need to flush it out at sunset. Extremely fragile, you'll learn how to preserve it for future generations. Booking essential at reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60).
Children aged 10 and over (accompanied by a parent). Bring boots and torch. Meet at 8pm in the direction of Neuchâtel-Urtière on the D380, on the left along the path leading to a wood store.
Deutsch
Entdecken Sie mit 123Nature am Freitag, den 29. August von 20:00 bis 21:30 Uhr den Weißfußkrebs, eine vom Aussterben bedrohte, aber in Neuchâtel-Urtière durchaus vorkommende Krebsart. Tagsüber ist er scheu, bei Sonnenuntergang müssen Sie ihn aufspüren. Sie lernen, wie man sie für die kommenden Generationen erhalten kann. Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder im Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60).
Kinder ab 10 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Stiefel und Taschenlampe mitbringen. Treffpunkt um 20 Uhr in Richtung Neuchâtel-Urtière auf der D380, links entlang des Weges, der zu einem Holzlager führt.
Dutch
Kom op vrijdag 29 augustus van 20.00 tot 21.30 uur met 123Nature kennismaken met de witvoetkreeft, een bedreigde diersoort die desondanks zeer aanwezig is in Neuchâtel-Urtière. Overdag is hij schuw en bij zonsondergang moet je hem naar buiten lokken. Hij is erg kwetsbaar en je leert hoe je hem voor toekomstige generaties kunt behouden. Reserveren is noodzakelijk op booking.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60)
Kinderen vanaf 10 jaar (onder begeleiding van een ouder). Neem laarzen en een zaklamp mee. Verzamelen om 20.00 uur in de richting van Neuchâtel-Urtière op de D380, links langs het pad dat naar een houtopslag leidt.
Español
Venga a descubrir el cangrejo de río de patas blancas, especie en peligro de extinción pero muy presente en Neuchâtel-Urtière, con 123Nature el viernes 29 de agosto de 20:00 a 21:30 h. Tímido durante el día, tendrá que sacarlo a la luz al atardecer. Extremadamente frágil, aprenderá a preservarla para las generaciones futuras. Imprescindible reservar en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60)
Niños a partir de 10 años (acompañados de uno de sus padres). Llevar botas y linterna. Encuentro a las 20 h en dirección a Neuchâtel-Urtière por la D380, a la izquierda por el camino que lleva a un almacén de madera.
Italiano
Venite a scoprire il gambero dai piedi bianchi, una specie a rischio di estinzione ma molto presente a Neuchâtel-Urtière, con 123Nature venerdì 29 agosto dalle 20.00 alle 21.30. Timido durante il giorno, dovrete stanarlo al tramonto. Estremamente fragile, imparerete come preservarlo per le generazioni future. Prenotazione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del Turismo (03 81 94 45 60)
Bambini a partire dai 10 anni (accompagnati da un genitore). Portare stivali e torcia. Ritrovo alle 20:00 in direzione Neuchâtel-Urtière sulla D380, sulla sinistra lungo il sentiero che porta a un deposito di legna.