Atelier DIY Baume – 12-09-2026 – Anglet

Atelier création de baumes végétaux faits maison avec des plantes locales et conseils DIY naturels. Les végétaux nous apportent tant de bienfaits au quotidien à travers l'alimentation, la santé, le textile… Vous aussi soyez acteur.ices d’élaborations végétales en réalisant vos propres baumes faits maison à partir de plantes locales préalablement collectées sur Anglet. Présence également d’un stand du syndicat Bil ta garbi présentant un catalogue DIY (gel douche, lessive) et sur la réduction des déchets. Animé par la Direction de l'Environnement. Tout public, à partir de 12 ans.

Workshop on making homemade herbal balms with local plants and natural DIY tips. Plants provide us with so many benefits in our daily lives—through food, health, textiles, and more… You, too, can get involved in plant-based creations by making your own homemade balms from local plants that have been harvested in Anglet. There will also be a booth from the Bil ta garbi association featuring a DIY catalog (shower gel, laundry detergent) and information on waste reduction. Organized by the Department of the Environment. Open to the public, ages 12 and up.

Workshop zur Herstellung hausgemachter pflanzlicher Balsame aus heimischen Pflanzen und Tipps für natürliche DIY-Projekte. Pflanzen bieten uns im Alltag so viele Vorteile – sei es in der Ernährung, im Gesundheitsbereich oder bei Textilien… Werden auch Sie aktiv und stellen Sie Ihre eigenen Balsame aus lokalen Pflanzen her, die zuvor in Anglet gesammelt wurden. Außerdem ist ein Stand des Vereins „Bil ta garbi“ vertreten, der einen DIY-Katalog (Duschgel, Waschmittel) sowie Informationen zur Abfallvermeidung präsentiert. Organisiert von der Umweltbehörde. Für alle ab 12 Jahren.

Hoeveel weet jij eigenlijk over insecten? Of je nu een familielid, een vriend, een expert of een hobbyist bent, kom en ontdek onze tijdelijke tentoonstelling "Op zoek naar insecten", die de kenmerken van deze buitengewone soorten laat zien. Leer aan de hand van 6 totems meer over de biodiversiteit die ons omringt, hun belang voor de planeet en in het bijzonder door de participatieve wetenschappen te ontdekken: Opération Papillons. Kom tussen informatiepanelen, spelletjes, modules en interactieve workshops op onderzoek uit en kom meer te weten over hun levenswijze en interacties met de biodiversiteit. Georganiseerd door de Milieudienst. Geschikt voor alle leeftijden (vanaf 7 jaar). Duur: 1 uur.

Taller de elaboración de bálsamos vegetales caseros con plantas locales y consejos naturales para hacerlos tú mismo. Las plantas nos aportan tantos beneficios en el día a día a través de la alimentación, la salud, los textiles… Tú también puedes formar parte de esta iniciativa elaborando tus propios bálsamos caseros a partir de plantas locales recolectadas previamente en Anglet. También habrá un stand de la asociación Bil ta garbi, que presentará un catálogo de productos «hazlo tú mismo» (gel de ducha, detergente) y sobre la reducción de residuos. Organizado por la Dirección de Medio Ambiente. Para todos los públicos, a partir de 12 años.

Laboratorio di creazione di balsami vegetali fatti in casa con piante locali e consigli naturali fai-da-te. Le piante ci offrono tantissimi benefici nella vita quotidiana attraverso l’alimentazione, la salute, i tessuti… Anche voi potete diventare protagonisti della creazione di prodotti vegetali realizzando i vostri balsami fatti in casa a partire da piante locali raccolte in precedenza ad Anglet. Sarà presente anche uno stand dell’associazione Bil ta garbi che presenterà un catalogo fai-da-te (gel doccia, detersivo per il bucato) e iniziative sulla riduzione dei rifiuti. Organizzato dalla Direzione dell’Ambiente. Per tutti, a partire dai 12 anni.