Atelier culinaire "Automnales du foie gras et de l'armagnac" – 28-10-2026 – Mugron

Dans le cadre des Automnales du Foie gras et de l'Armagnac, vivez une parenthèse gourmande au cœur de la Chalosse. Trois producteurs vous ouvrent les portes de leur savoir-faire : le Domaine d'Ognoas, la Cave des Vignerons de Tursan et la Ferme Marquine. Au programme : Armagnac, vins, foie gras et spécialité du canard, ponctués de dégustations et d'accords gourmands. Une expérience conviviale pour découvrir, goûter et échanger avec ceux qui font vivre notre terroir !

As part of the Foie Gras and Armagnac Festival, treat yourself to a gourmet getaway in the heart of Chalosse. Three producers invite you to discover their expertise: the Domaine d’Ognoas, the Cave des Vignerons de Tursan, and the Ferme Marquine. On the agenda: Armagnac, wines, foie gras, and duck specialties, featuring tastings and gourmet pairings. A friendly experience to discover, taste, and chat with the people who bring our region to life!

Erleben Sie im Rahmen der „Automnales du Foie gras et de l'Armagnac“ einen kulinarischen Ausflug im Herzen der Chalosse. Drei Erzeuger gewähren Ihnen Einblick in ihr Know-how: die Domaine d’Ognoas, die Cave des Vignerons de Tursan und die Ferme Marquine. Auf dem Programm stehen: Armagnac, Weine, Foie gras und Enten-Spezialitäten, abgerundet durch Verkostungen und kulinarische Kombinationen. Ein geselliges Erlebnis, um unsere Region zu entdecken, zu genießen und sich mit den Menschen auszutauschen, die sie mit Leben erfüllen!

Beleef tijdens het herfstfestival van de foie gras en de Armagnac een culinair uitstapje in het hart van de Chalosse. Drie producenten laten u kennismaken met hun vakmanschap: het Domaine d’Ognoas, de Cave des Vignerons de Tursan en de Ferme Marquine. Op het programma: Armagnac, wijnen, foie gras en eendenspecialiteiten, afgewisseld met proeverijen en culinaire combinaties. Een gezellige ervaring om te ontdekken, te proeven en van gedachten te wisselen met degenen die onze streek tot leven brengen!

En el marco de las «Automnales del Foie Gras y del Armagnac», disfruta de una escapada gastronómica en el corazón de la Chalosse. Tres productores le abren las puertas de su saber hacer: el Domaine d'Ognoas, la Cave des Vignerons de Tursan y la Ferme Marquine. El programa incluye: armagnac, vinos, foie gras y especialidades de pato, amenizados con degustaciones y maridajes gourmet. ¡Una experiencia acogedora para descubrir, degustar e intercambiar impresiones con quienes dan vida a nuestra tierra!

In occasione delle “Automnales del Foie gras e dell’Armagnac”, concedetevi una pausa all’insegna del gusto nel cuore della Chalosse. Tre produttori vi aprono le porte del loro savoir-faire: il Domaine d'Ognoas, la Cave des Vignerons de Tursan e la Ferme Marquine. In programma: Armagnac, vini, foie gras e specialità a base di anatra, il tutto accompagnato da degustazioni e abbinamenti gastronomici. Un’esperienza conviviale per scoprire, assaggiare e scambiare opinioni con chi anima il nostro territorio!