atelier creatif – 13-10-2026 – Gelos

Pendant les ateliers, les enfants exploreront différentes techniques artistiques à travers le dessin et la peinture, notamment d’après l’observation. Ils apprendront à regarder autrement le monde qui les entoure, à explorer les formes, les couleurs et les matières, et à réaliser des créations originales. Ils découvriront également l’art contemporain à travers des artistes, des œuvres et des approches variées, qui stimuleront leur curiosité et leur imagination. Ces ateliers seront avant tout un espace d’expérimentation, de découverte et de liberté créative, où chaque enfant pourra développer sa sensibilité artistique, exprimer ses idées et prendre plaisir à créer. Les ateliers sont animés par une artiste plasticienne, docteure en arts plastiques.

During the workshops, children will explore different artistic techniques through drawing and painting, particularly from life. They will learn to see the world around them in a new light, explore shapes, colors, and materials, and create original works of art. They will also discover contemporary art through a variety of artists, works, and approaches that will stimulate their curiosity and imagination. These workshops will above all be a space for experimentation, discovery, and creative freedom, where each child can develop their artistic sensibility, express their ideas, and enjoy creating. The workshops are led by a visual artist with a Ph.D. in visual arts.

In den Workshops werden die Kinder verschiedene künstlerische Techniken durch Zeichnen und Malen erkunden, insbesondere anhand von Beobachtungen. Sie lernen, die Welt um sich herum mit anderen Augen zu sehen, Formen, Farben und Materialien zu erkunden und eigene, originelle Werke zu schaffen. Außerdem entdecken sie die zeitgenössische Kunst anhand verschiedener Künstler, Werke und Ansätze, die ihre Neugier und Fantasie anregen. Diese Workshops sind in erster Linie ein Ort des Experimentierens, der Entdeckung und der kreativen Freiheit, in dem jedes Kind seine künstlerische Sensibilität entwickeln, seine Ideen zum Ausdruck bringen und Freude am Schaffen haben kann. Die Workshops werden von einer bildenden Künstlerin geleitet, die im Fach Bildende Kunst promoviert hat.

Tijdens de workshops zullen de kinderen verschillende kunsttechnieken ontdekken door middel van tekenen en schilderen, met name op basis van observatie. Ze leren op een andere manier naar de wereld om hen heen te kijken, vormen, kleuren en materialen te verkennen en originele creaties te maken. Ze maken ook kennis met hedendaagse kunst via verschillende kunstenaars, kunstwerken en benaderingen, die hun nieuwsgierigheid en verbeelding zullen prikkelen. Deze workshops zijn bovenal een ruimte voor experimenteren, ontdekken en creatieve vrijheid, waar elk kind zijn of haar artistieke gevoeligheid kan ontwikkelen, zijn of haar ideeën kan uiten en plezier kan beleven aan het creëren. De workshops worden geleid door een beeldend kunstenaar, doctor in de beeldende kunsten.

Durante los talleres, los niños explorarán diferentes técnicas artísticas a través del dibujo y la pintura, en particular a partir de la observación. Aprenderán a mirar de otra manera el mundo que les rodea, a explorar las formas, los colores y los materiales, y a realizar creaciones originales. También descubrirán el arte contemporáneo a través de artistas, obras y enfoques variados, que estimularán su curiosidad y su imaginación. Estos talleres serán, ante todo, un espacio de experimentación, descubrimiento y libertad creativa, donde cada niño podrá desarrollar su sensibilidad artística, expresar sus ideas y disfrutar creando. Los talleres están dirigidos por una artista plástica, doctora en artes plásticas.

Durante i laboratori, i bambini esploreranno diverse tecniche artistiche attraverso il disegno e la pittura, in particolare basandosi sull’osservazione. Impareranno a guardare con occhi diversi il mondo che li circonda, a esplorare forme, colori e materiali e a realizzare creazioni originali. Scopriranno inoltre l’arte contemporanea attraverso artisti, opere e approcci diversi, che stimoleranno la loro curiosità e la loro immaginazione. Questi laboratori saranno innanzitutto uno spazio di sperimentazione, di scoperta e di libertà creativa, dove ogni bambino potrà sviluppare la propria sensibilità artistica, esprimere le proprie idee e provare piacere nel creare. I laboratori sono condotti da un’artista visiva, dottoressa in arti plastiche.