Description
Découvrez les secrets des plantes médicinales pour apprendre à fabriquer un macérat huileux solarisé et confectionner un baume de soin. Animé par Margherita, productrice de plantes aromatiques et médicinales qui a son jardin à la Madeleine. Une participation de 10€ est demandée, les participant.es pourront consommer des boissons sur place mais il n'y a aucune obligation, l'important est de partager un moment ensemble, apprendre et repartir avec son baume fait maison.
English
Discover the secrets of medicinal plants and learn how to make a solarized oily macerate and a skin-care balm. Hosted by Margherita, an aromatic and medicinal plant grower with her own garden in La Madeleine. A participation fee of 10? is charged, with drinks available on site, but there's no obligation. The important thing is to share a moment together, learn and leave with your own homemade balm.
Deutsch
Entdecken Sie die Geheimnisse der Heilpflanzen und lernen Sie, wie man ein solarisiertes Ölmazerat herstellt und einen pflegenden Balsam anfertigt. Die Veranstaltung wird von Margherita geleitet, die in ihrem Garten in La Madeleine aromatische und medizinische Pflanzen anbaut. Es wird eine Teilnahmegebühr von 10 ? erhoben. Die Teilnehmer können vor Ort Getränke konsumieren, aber es gibt keine Verpflichtung dazu, das Wichtigste ist, einen Moment gemeinsam zu verbringen, zu lernen und mit einem selbstgemachten Balsam nach Hause zu gehen.
Dutch
Ontdek de geheimen van geneeskrachtige planten en leer hoe je een oliehoudend maceraat op zonne-energie en een huidverzorgende balsem maakt. Onder leiding van Margherita, een aromatische en medicinale plantenkweker die haar eigen tuin heeft bij La Madeleine. Er wordt 10 euro in rekening gebracht en deelnemers kunnen ter plekke drankjes kopen, maar er is geen verplichting. Het belangrijkste is om een moment samen te zijn, te leren en te vertrekken met je eigen zelfgemaakte balsem.
Español
Descubra los secretos de las plantas medicinales y aprenda a elaborar un macerado oleoso solarizado y un bálsamo para el cuidado de la piel. Dirigido por Margherita, cultivadora de plantas aromáticas y medicinales que tiene su propio huerto en La Madeleine. El precio es de 10? y los participantes pueden comprar bebidas en el local, pero no es obligatorio. Lo importante es compartir un momento juntos, aprender y marcharse con su propio bálsamo casero.
Italiano
Scoprite i segreti delle piante officinali e imparate a preparare un macerato oleoso solarizzato e un balsamo per la pelle. Condotto da Margherita, coltivatrice di piante aromatiche e medicinali che ha il suo giardino alla Madeleine. Il costo è di 10 euro e i partecipanti possono acquistare le bevande sul posto, ma non c'è alcun obbligo: l'importante è condividere un momento insieme, imparare e partire con il proprio balsamo fatto in casa.