Description
Atelier à la ferme
De la cueillette à la dégustation vous allez vous régaler en participant à cet atelier! Patricia vous accueille sur sa ferme pour découvrir et participer au processus de fabrication du coulis de framboise. Avant la fabrication, direction le verger, pour ramasser les framboises que vous allez transformer. Ouvert à toute la famille – En fin d’atelier, vous dégusterez votre coulis sur un dessert, accompagné d’une boisson de circonstance . Le + : Vous repartez avec votre coulis au goût authentique de framboise bio.Réservation obligatoire, dernier délai la veille au soir.
En partenariat avec l’Office de Tourisme Briance Sud Haute-Vienne.
English
Farm workshop
From picking to tasting, you're in for a treat with this workshop! Patricia welcomes you to her farm to discover and take part in the raspberry coulis-making process. Before making the coulis, head to the orchard to pick the raspberries you'll be processing. Open to the whole family? At the end of the workshop, you'll taste your coulis on a dessert, accompanied by an appropriate drink. Bonus: You'll leave with your own coulis with the authentic taste of organic raspberries.
In partnership with the Briance Sud Haute-Vienne Tourist Office.
Deutsch
Workshop auf dem Bauernhof
Von der Ernte bis zur Verkostung – bei diesem Workshop werden Sie auf Ihre Kosten kommen! Patricia empfängt Sie auf ihrem Bauernhof, um Ihnen die Herstellung von Himbeercoulis zu zeigen und Sie daran teilhaben zu lassen. Bevor Sie mit der Herstellung beginnen, gehen Sie in den Obstgarten, um die Himbeeren zu pflücken, die Sie verarbeiten werden. Offen für die ganze Familie ? Am Ende des Workshops verkosten Sie Ihr Coulis auf einem Dessert, begleitet von einem passenden Getränk. Das Plus: Sie nehmen Ihr Coulis mit dem authentischen Geschmack von Bio-Himbeeren mit nach Hause.Reservierung erforderlich, letzte Frist am Vorabend.
In Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme Briance Sud Haute-Vienne.
Dutch
Boerderij workshop
Van plukken tot proeven, deze workshop is een waar feest! Patricia heet je welkom op haar boerderij om het proces van frambozencoulis maken te ontdekken en eraan deel te nemen. Voordat je de coulis gaat maken, ga je naar de boomgaard om de frambozen te plukken die je gaat verwerken. Open voor het hele gezin? Aan het einde van de workshop proef je je coulis op een dessert, vergezeld van een passend drankje. Bonus: je gaat naar huis met je eigen coulis met de authentieke smaak van biologische frambozen.
In samenwerking met het Office du Tourisme Briance Sud Haute-Vienne.
Español
Taller de granja
De la recolección a la degustación, ¡este taller es una delicia! Patricia le da la bienvenida a su granja para descubrir y participar en el proceso de elaboración del coulis de frambuesa. Antes de elaborar el coulis, diríjase al huerto para recoger las frambuesas que procesará. ¿Abierto a toda la familia? Al final del taller, degustará su coulis en un postre, acompañado de una bebida acorde con la ocasión. Bonus: se irá a casa con su propio coulis con el auténtico sabor de las frambuesas ecológicas.
En colaboración con la Oficina de Turismo de Briance Sud Haute-Vienne.
Italiano
Laboratorio in fattoria
Dalla raccolta alla degustazione, questo laboratorio vi aspetta! Patricia vi accoglie nella sua fattoria per scoprire e partecipare al processo di preparazione del coulis di lamponi. Prima di preparare il coulis, recatevi nel frutteto per raccogliere i lamponi che lavorerete. Aperto a tutta la famiglia? Alla fine del laboratorio, assaggerete il vostro coulis su un dessert, accompagnato da una bevanda adatta all'occasione. Bonus: tornerete a casa con il vostro coulis dal sapore autentico dei lamponi biologici.
In collaborazione con l'Ufficio del turismo di Briance Sud Haute-Vienne.