Description
Le château Bel-Air La Royère vous convie les 07 et 08 juin pour l'évènement "Pique-nique chez les Vignerons Indépendants". Le concept est simple : les visiteurs apportent leur pique-nique et le vigneron propose des activités à partager en famille ou entre amis.
25 domaines participent en Gironde ! Au programme : Samedi 7 Juin de 15h à 23h : présence d'un groupe de musique le soir ( gratuit) et d'un Food Truck ( préférable de réserver ces repas avant )
Visite et dégustation offerte Achat de vins sur place avec remise de 10% Dimanche 8 Juin de 10h à 18h : présence de samedi 7 Juin de 15h à 23h présence d'un groupe de musique le soir ( gratuit) et d'un Food Truck ( préférable de réserver ces repas avant )
Visite et dégustat
Food Truck présent toute la journée réservation des repas de préférence
Visite et dégustation offerte Achat de vins sur place avec remise de 10% Abris intempéries
English
On June 07 and 08, Château Bel-Air La Royère invites you to the "Pique-nique chez les Vignerons Indépendants" event. The concept is simple: visitors bring their own picnic and the winemaker suggests activities to share with family and friends.
25 estates are taking part in Gironde! On the program: Saturday June 7 from 3pm to 11pm: a live band in the evening (free) and a Food Truck (it's best to reserve these meals in advance)
Visit and free tasting Wine purchase on site with 10% discount Sunday June 8 from 10am to 6pm: Saturday June 7 from 3pm to 11pm: a live band in the evening (free) and a Food Truck (best to book in advance)
Visit and tasting
Food Truck present all day, meals preferably booked in advance
Visit and tasting offered Purchase of wines on site with 10% discount Weather shelters
Deutsch
Das Schloss Bel-Air La Royère lädt Sie am 07. und 08. Juni zur Veranstaltung "Pique-nique chez les Vignerons Indépendants" (Picknick bei den unabhängigen Winzern) ein. Das Konzept ist einfach: Die Besucher bringen ihr Picknick mit und der Winzer schlägt Aktivitäten vor, die sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können.
25 Weingüter nehmen in der Gironde teil! Auf dem Programm stehen: Samstag, 7. Juni, 15.00-23.00 Uhr: Anwesenheit einer Musikgruppe am Abend ( kostenlos) und eines Food Trucks ( am besten diese Mahlzeiten vorher reservieren)
Besichtigung und Verkostung kostenlos Weinkauf vor Ort mit 10% Rabatt Sonntag, 8. Juni, 10.00-18.00 Uhr: wie am Samstag, 7. Juni, 15.00-23.00 Uhr: Musikgruppe am Abend (kostenlos) und Food Truck (am besten reservieren Sie diese Mahlzeiten vorher)
Besichtigung und Verkostung
Food Truck den ganzen Tag über geöffnet, Reservierung der Mahlzeiten bevorzugt
Besichtigung und Verkostung kostenlos Weinkauf vor Ort mit 10% Rabatt Wetterschutz
Dutch
Château Bel-Air La Royère nodigt u graag uit voor het evenement "Picknick bij de onafhankelijke wijnboeren" op 07 en 08 juni. Het concept is eenvoudig: bezoekers brengen hun eigen picknick mee en de wijnmaker biedt activiteiten aan om te delen met familie en vrienden.
25 wijnhuizen nemen deel in de Gironde! Op het programma: Zaterdag 7 juni van 15.00 tot 23.00 uur: 's avonds is er een live band (gratis) en een Food Truck (deze maaltijden kun je het beste van tevoren reserveren)
Gratis bezoek en proeverij Koop wijnen ter plaatse met 10% korting Zondag 8 juni van 10 tot 18 uur: zaterdag 7 juni van 15 tot 23 uur: 's avonds is er een liveband (gratis) en een foodtruck (best vooraf reserveren)
Bezoek en proeverij
Food Truck de hele dag ter plaatse, maaltijden bij voorkeur vooraf reserveren
Bezoek en proeverij aangeboden Aankoop van wijnen ter plaatse met 10% korting Schuilhutten
Español
Château Bel-Air La Royère tiene el placer de invitarle a su evento "Picnic en los viñedos independientes" los días 07 y 08 de junio. El concepto es sencillo: los visitantes traen su propio picnic y el viticultor propone actividades para compartir con la familia y los amigos.
en Gironda participan 25 bodegas En el programa: Sábado 7 de junio de 15:00 a 23:00: por la noche habrá un grupo en directo (gratuito) y un Food Truck (conviene reservar estas comidas con antelación)
Visita y degustación gratuitas Comprar vinos in situ con un 10% de descuento Domingo 8 de junio de 10.00 a 18.00 h: sábado 7 de junio de 15.00 a 23.00 h: por la noche habrá un grupo en directo (gratuito) y un Food Truck (mejor reservar con antelación)
Visita y degustación
Food Truck in situ todo el día, comidas preferiblemente reservadas con antelación
Se ofrece visita y degustación Compra de vinos in situ con un 10% de descuento Refugios meteorológicos
Italiano
Château Bel-Air La Royère è lieta di invitarvi all'evento "Picnic presso i Vignaioli Indipendenti" il 7 e l'8 giugno. Il concetto è semplice: i visitatori portano il proprio picnic e il viticoltore propone attività da condividere con la famiglia e gli amici.
25 cantine partecipano in Gironda! In programma: Sabato 7 giugno dalle 15.00 alle 23.00: la sera ci sarà una band dal vivo (gratuita) e un Food Truck (è meglio prenotare questi pasti in anticipo)
Visita e degustazione gratuita Acquistare i vini in loco con uno sconto del 10% Domenica 8 giugno dalle 10.00 alle 18.00: sabato 7 giugno dalle 15.00 alle 23.00: la sera ci sarà una band dal vivo (gratuita) e un food truck (meglio prenotare in anticipo)
Visita e degustazione
Food Truck in loco tutto il giorno, pasti preferibilmente prenotati in anticipo
Visita e degustazione offerta Acquisto di vini in loco con sconto del 10% Rifugi per le intemperie