ARCHI FOOTING – 14-02-2026 – Toulouse

Redécouvrez le patrimoine industriel de Toulouse en travaillant votre souffle ! L'Espace Patrimoine vous propose un parcours à petites foulées sur les pas des ouvriers et artisans qui ont façonné l'histoire de la ville. Bon à savoir : – Organisé par l'Espace Patrimoine en partenariat avec l'Office de Tourisme – Durée : 1h15 au total , dont 45 min. de footing tranquille, accessible à tous. – À partir de 9 ans – Venez en tenue de sport et baskets ! – Inscription obligatoire

Rediscover Toulouse's industrial heritage by working your breath! The Espace Patrimoine invites you to follow in the footsteps of the workers and craftsmen who have shaped the city's history. Good to know: – Organized by Espace Patrimoine in partnership with the Tourist Office – Duration: 1h15 in total, including 45 min. of leisurely jogging, accessible to all. – Ages 9 and up – Come in sportswear and sneakers! – Registration required

Entdecken Sie das industrielle Erbe von Toulouse neu, indem Sie Ihren Atem trainieren! Das Espace Patrimoine bietet Ihnen einen Rundgang in kleinen Schritten auf den Spuren der Arbeiter und Handwerker, die die Geschichte der Stadt geprägt haben. Gut zu wissen: – Organisiert vom Espace Patrimoine in Partnerschaft mit dem Office de Tourisme – Dauer: Insgesamt 1 Std. 15 Min., davon 45 Min. gemütliches Joggen, für alle geeignet. – Ab 9 Jahren – Kommen Sie in Sportkleidung und Turnschuhen! – Anmeldung erforderlich

Herontdek het industriële erfgoed van Toulouse door op adem te komen! De Espace Patrimoine nodigt je uit om in de voetsporen te treden van de arbeiders en ambachtslieden die de geschiedenis van de stad hebben vormgegeven. Goed om te weten: – Georganiseerd door de Espace Patrimoine in samenwerking met het Office du Tourisme – Duur: 1 uur en 15 minuten in totaal, inclusief 45 minuten joggen, toegankelijk voor iedereen. – Vanaf 9 jaar – Kom in sportkleding en sportschoenen! – Registratie verplicht

¡Redescubra el patrimonio industrial de Toulouse haciendo trabajar su aliento! El Espace Patrimoine le invita a seguir las huellas de los obreros y artesanos que han forjado la historia de la ciudad. Conviene saberlo: – Organizado por el Espace Patrimoine en colaboración con la Oficina de Turismo – Duración: 1 hora y 15 minutos en total, incluidos 45 minutos de footing suave, accesible a todos. – A partir de 9 años – Ven con ropa deportiva y zapatillas – Inscripción obligatoria

Riscoprite il patrimonio industriale di Tolosa lavorando il vostro fiato! L'Espace Patrimoine vi invita a seguire le tracce degli operai e degli artigiani che hanno fatto la storia della città. Buono a sapersi: – Organizzato dall'Espace Patrimoine in collaborazione con l'Ufficio del Turismo – Durata: 1 ora e 15 minuti in totale, di cui 45 minuti di jogging leggero, accessibile a tutti. – Dai 9 anni in su – Venite in abbigliamento sportivo e scarpe da ginnastica! – Iscrizione obbligatoria