LE CARNAVAL DE TOULOUSE – 14-03-2026 – Toulouse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Qu'il pleuve ou sous un soleil radieux, la Parades des Cocus émerveille petits et grands.
Au programme : 35 chars et ensembles défilants, batucadas entraînantes, danseurs, groupes folkloriques et fanfares rythment la soirée. Composition du cortège : bientôt en ligne. Parcours :
Boulevard d’Arcole > Boulevard Strasbourg > Jean Jaurès > Ramblas Jean Jaurès.
Étapes : bientôt en ligne. Dress code pour les participants :
Comme le veut la tradition, sortez votre plus bel habit de lumière… en rose ! La ville vibre au rythme du carnaval, dans une ambiance populaire et festive à partager sans modération !
English
Rain or shine, the Parades des Cocus amazes young and old alike.
On the program: 35 floats and marching bands, lively batucadas, dancers, folk groups and brass bands give rhythm to the evening. Parade line-up: coming soon. Route :
Boulevard d?Arcole > Boulevard Strasbourg > Jean Jaurès > Ramblas Jean Jaurès.
Stages: coming soon. Dress code for participants :
As tradition dictates, get out your best pink suit of lights! The city vibrates to the rhythm of carnival, in a popular and festive atmosphere to be shared without moderation!
Deutsch
Ob bei Regen oder strahlendem Sonnenschein, die Parades des Cocus bringt Groß und Klein zum Staunen.
Auf dem Programm stehen 35 Umzugswagen und Ensembles, mitreißende Batucadas, Tänzer, Folkloregruppen und Blaskapellen, die den Rhythmus des Abends bestimmen. Zusammensetzung des Umzugs: bald online. Strecke:
Boulevard d'Arcole > Boulevard Strasbourg > Jean Jaurès > Ramblas Jean Jaurès.
Zwischenstopps: In Kürze online. Dresscode für die Teilnehmer :
Wie es die Tradition verlangt, ziehen Sie Ihr schönstes Lichtkleid an… in Rosa! Die Stadt vibriert im Rhythmus des Karnevals, in einer volkstümlichen und festlichen Atmosphäre, die Sie ohne Mäßigung teilen sollten!
Dutch
Regen of zonneschijn, de Parades des Cocus is een genot voor jong en oud.
Op het programma: 35 praalwagens en muziekkorpsen, levendige batucadas, dansers, folkloristische groepen en brassbands bepalen het tempo van de avond. Optochtprogramma: volgt binnenkort. Route :
Boulevard d'Arcole > Boulevard Strasbourg > Jean Jaurès > Ramblas Jean Jaurès.
Podia: volgen binnenkort. Dress code voor deelnemers :
Traditiegetrouw, trek je mooiste roze lichtpak uit de kast! De stad zal bruisen op het ritme van carnaval, in een populaire en feestelijke sfeer die zonder mate gedeeld moet worden!
Español
Llueva o haga sol, los Desfiles de los Focos hacen las delicias de grandes y pequeños.
En el programa: 35 carrozas y bandas de música, animadas batucadas, bailarines, grupos folclóricos y bandas de música marcan el ritmo de la velada. Programa del desfile: próximamente. Recorrido :
Boulevard d'Arcole > Boulevard Strasbourg > Jean Jaurès > Ramblas Jean Jaurès.
Escenarios: próximamente. Código de vestimenta para los participantes :
Como manda la tradición, ¡saca tu mejor traje rosa de luces! ¡La ciudad bullirá al ritmo del carnaval, en un ambiente popular y festivo para compartir sin moderación!
Italiano
Con la pioggia o con il sole, le Parades des Cocus sono un piacere per grandi e piccini.
In programma: 35 carri e bande musicali, vivaci batucadas, ballerini, gruppi folkloristici e bande di ottoni scandiscono il ritmo della serata. Elenco delle sfilate: a breve. Percorso :
Boulevard d'Arcole > Boulevard Strasbourg > Jean Jaurès > Ramblas Jean Jaurès.
Tappe: prossimamente. Codice di abbigliamento per i partecipanti:
Come vuole la tradizione, tirate fuori il vostro miglior abito rosa con le luci! La città si animerà al ritmo del carnevale, in un'atmosfera popolare e festosa da condividere senza moderazione!
CENTRE-VILLE, 31000 Toulouse
